DÉJAME IR CONTIGO (La sonata al claro de luna de Yannis Ritsos)

DÉJAME IR CONTIGO

Sonata al claro de luna

(Yannis Ritsos)

parthenon 2

   Una lectura musical, pegada a la realidad, fuera de dioses y héroes, hermanada al arte. La SONATA AL CLARO DE LUNA de Yannis Ritsos fue en 1955 Premio Nacional de Poesía en Grecia.

   A mí me gusta llamar a este grandísimo poeta el No-Nobel, porque sus coetáneos Yorgos Seferis (1963) y Odysseas Elytis (1979) sí lo ganaron. Forman una tríada poética divina.

   Pasó lo que tenía que pasar en la Guerra Fría, que Ritsos ganó el premio Lenin en la Unión Soviética, entre otras cosas por su profesión incondicional al Partido Comunista. Y esto le excluyó del Nobel.

    He buceado estos días en la obra de Yannis Ritsos y quiero dividir su obra, inexpertamente, entre sus más comprometidas poesías sociales, imbuídas en la convulsa historia de Grecia del siglo XX y por sus estancias tan dilatadas en prisión, y aquellas que son pura lírica, desnuda y emocionante.

   Defiendo a ultranza que la poesía no debe comentarse ni explicarse. Sería un atentado.

   Pero un melómano de pro podría leer este impresionante poema, la SONATA AL CLARO DE LUNA dejándose llevar por la inspiración del poeta, que fue el PRIMER MOVIMIENTO DE LA SONATA DE BEETHOVEN “Claro de Luna”, esa que suena en la radio de la calle mientras el joven protagonista oye el parlamento casi épico de una anciana.

Photographer Richard Meek, published in the book Life World Library, Greece, 1963.

Photographer Richard Meek, published in the book Life World Library, Greece, 1963

   DÉJAME IR CONTIGO, es el leixaprén, el Leitmotiv, el verso homérico que sirve para la mnemotecnia de tremenda tirada de poesía, tantos cantos, tantos héroes, tantos dioses.

   Sotto voce acompaña la melodía al piano al tránsito de los versos. Noche de primavera.

DÉJAME IR CONTIGO, QUÉ LUNA ESTA NOCHE…..

66dad39bd8369c17916d8769402655fe

    La luna implacable detiene el tiempo, provoca la evocación de playas y velas de barcos, aunque el corazón no es aquel.

    Una conversación con Dios en el pasado, bajo el manto inmaculado de la luna.

   Ojos, estrellas, blanca, inasequible, EROS. Una casa que ya no puede aguantar más, pero que no se deja morir. Desobecemos a la muerte, invocamos la perdurabilidad a través del arte.

   El mar, los corales, los naufragios son la comprobación de la eternidad. VÉRTIGO.

φωτογράφος NELLY παραλληλισμοί

lectura-a-oscuras

LEER

Yannis RITSOS, Sonata al claro de luna

(Traducción de Dimitris Kyriakou)

clave-de-so pequeñital

ESCUCHAR

Beethoven, Sonata “Claro de Luna”

(Alfred Brendel, piano)
About these ads

Acerca de maiteximenez

Profesora de Latín y Griego de Secundaria. Me gusta viajar. Adoro la música.
Esta entrada fue publicada en CUADERNO DE VIAJE, GRECIA, LIBRI, MÚSICA, MITOS, REFERENCIAS CLÁSICAS y etiquetada , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Guarda el enlace permanente.

Una respuesta a DÉJAME IR CONTIGO (La sonata al claro de luna de Yannis Ritsos)

  1. Pingback: DÉJAME IR CONTIGO (La sonata al claro de luna de Yannis Ritsos) | Grand Tour | Scoop.it

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s