FELIZ CUMPLEAÑOS, HERR BACH

«Si alguien debe todo a Bach es sin duda Dios»

E.M. Cioran

Fotograma de Chronik der Anna Magdalena Bach (1968) dirigida por Jean Marie Straub y Danièle Huillet. El clavecinista Gustav Leonhardt hace el papel de J.S. Bach
 

    Con cualquier música de Johann Sebastian BACH  (Eisenach, Turingia, 21 de marzo de 1685– Leipzig, 28 de julio de 1750) podemos recordarle en el día de su cumpleaños. Fue el más grande músico de todos los tiempos, un artista irrepetible.

    La musicóloga británica Esther Meynel publicó de modo anónimo en 1925 un libro titulado La pequeña crónica de Ana Magdalena Bach. El éxito fue tal que tras un tiempo, su autoría fue revelada. En él se cuenta la experiencia vital de la joven Ana Magdalena tras su matrimonio con el genio.

   Dice el librito, hablando de la repentina inspiración de Sebastian, que derramaba una “corriente inagotable de armonía que fluía de su cabeza” sobre hojas en blanco de papel de música.

   “Mi librito recibió en esa forma algunos corales y cantatas, y una de estas últimas me conmovió de tal modo, que, al principio, no podía cantarla porque me temblaba la voz:

Mientras estés a mi lado, puedo afrontar con dicha la muerte, en verdad un reposo. El final puede ser de gozo si es la dulzura de tus manos la que cierre unos ojos que vivieron para mirarte “

Bist du bei mir, geh’ ich mit Freuden
zum Sterben und zu meiner Ruh’.
Ach, wie vergnügt wär’ so mein Ende,
es drückten deine lieben Hände
mir die getreuen Augen zu!

   Particularmente emotiva es la versión de Arleen Auger de esta pieza del Libro de Ana Magdalena Bach, que algunos consideran espuria.

Pero yo siempre prefiero la voz pura y perfecta del contratenor Andreas Scholl.

Anuncios

Acerca de Maite Jiménez

Profesora de Latín y Griego de Secundaria. Traductora. Me gusta viajar. Adoro la música.
Esta entrada fue publicada en CUADERNO DE VIAJE, MÚSICA y etiquetada , , , , , . Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s