VENUS se acerca a las PLÉYADES

Ya se ocultó la luna

y las Pléyades; es media

noche, pasa el tiempo

y yo duermo sola.

(Safo de Mitilene)

   Hoy día 3 de abril de 2012, en el cielo de Primavera, avisa la NASA de que asistiremos a un espectáculo astronómico que se produce cada ocho años.  El lucero vespertino, VENUS, se acercará e invadirá el espacio celeste de las SIETE HERMANAS, las PLÉYADES.

   Las Pléyades son una constelación “joven”, porque nacieron en la era de los dinosaurios, hace muy poco, unos 100 millones de años. Son unas hermanas esquivas, que rara vez se dejan ver.

  En la mitología griega las PLÉYADES eran siete hermanas, ninfas montaraces, hijas del Titán ATLAS, aquel que sostiene el mundo sobre sus hombros y de Pléyone. Su líder es MAYA, la madre de Hermes, a quien concibió de Zeus. Cinco hermanas más fueron amadas también por los dioses, dando a luz vástagos ilustres de Troya y Esparta.

   Cuando fueron hostigadas por el gigante ORIÓN, pidieron socorro a ZEUS, quien las ocultó en el firmamento para salvaguardarlas de su ferocidad. Su nombre parece provenir del griego PLEÎON, que significa “pleno, lleno”, o quizás del verbo PLEÎN, que significa “navegar”. Ambos significados nos gustan. Fértiles y esquivas así son estas SIETE HERMANAS.

   Estos son sus sugerentes nombres:

                                         

  • MAYA, madre nutricia
  • TAIGETE, nacida en el monte Taigeto (Esparta)
  • ESTÉROPE, de brillante rostro
  • ASTÉROPE, de estrellado rostro
  • MÉROPE, de centelleante rostro
  • ALCÍONE, la que presta su ayuda
  • ELECTRA, del color del ámbar
  • CELAINO, oscura

     Quizá Safo se refirió a ese instante en el que Venus aparece en el firmamento, justo antes de ponerse el Sol, cuando la luz y la oscuridad se funden. Pasa la noche, y tras brillar Venus y las Pléyades durante horas, hacia la media noche, todas se ocultan,  y la oscuridad, amiga de los amantes, se torna en enemiga cruel, porque la hace recordar que sigue sola.

Anuncios

Acerca de Maite Jiménez

Profesora de Latín y Griego de Secundaria. Traductora. Me gusta viajar. Adoro la música.
Esta entrada fue publicada en CUADERNO DE VIAJE, GRECIA, REFERENCIAS CLÁSICAS y etiquetada , , , , , , , , , , . Guarda el enlace permanente.

4 respuestas a VENUS se acerca a las PLÉYADES

  1. Keraunos dijo:

    Pulchri Saphone versus et etiam translationem in linguam Hispanicam videns versus Graecos intellego (grecam linguam tantum paululum scio) 🙂

  2. Pingback: VENUS se acerca a las PLÉYADES | Cultura Clásica | Scoop.it

  3. Pingback: VENUS se acerca a las PLÉYADES | Safo, l...

  4. Pingback: ESTO ES ESPARTA | Grand Tour

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s