PROCURO OLVIDARTE

PROCURO OLVIDARTE

bulería

Presentamos una versión flamenca en forma de bulería de la artista MAYTE MARTÍN de la famosísima e interpretadísima canción de MANUEL ALEJANDRO.

Donde habite el olvido………..

Procuro olvidarte, procuro olvidarte

siguiendo la ruta del pájaro herido,

procuro alejarme de aquellos lugares

donde nos quisimos, pero yo…

me enredo en amores

sin ganas ni fuerzas por ver si te olvido

y llega la noche y de nuevo comprendo que te necesito.

 

Procuro olvidarte haciendo en el día mil cosas distintas,

procuro alejarme pisando y contando las hojas caídas,

pero yo… procuro cansarme,

llegar a la noche apenas sin vida,

y al ver nuestra casa tan sola y callada,

no sé lo que haría.

 

Lo que haría porque estuvieras tú,

porque vivieras tú conmigo,

lo que haría por no sentirme así

por no vivir así, perdida…

 

Procuro olvidarte haciendo en el día mil cosas distintas,

procuro alejarme pisando y contando las hojas caídas,

pero yo… procuro cansarme,

llegar a la noche apenas sin vida,

y al ver nuestra casa tan sola y callada,

no sé lo que haría.

 

Lo que haría porque estuvieras tú,

porque vivieras tú conmigo,

lo que haría por no vivir así,

por no sentirme así, perdida…

LUIS CERNUDA
Donde habite el olvido,
En los vastos jardines sin aurora;
Donde yo sólo sea
Memoria de una piedra sepultada entre ortigas
Sobre la cual el viento escapa a sus insomnios.
Donde mi nombre deje
Al cuerpo que designa en brazos de los siglos,
Donde el deseo no exista.
En esa gran región donde el amor, ángel terrible,
No esconda como acero
En mi pecho su ala,
Sonriendo lleno de gracia aérea mientras crece el tormento.
Allí donde termine este afán que exige un dueño a imagen suya,
Sometiendo a otra vida su vida,
Sin más horizonte que otros ojos frente a frente.
Donde penas y dichas no sean más que nombres,
Cielo y tierra nativos en torno de un recuerdo;
Donde al fin quede libre sin saberlo yo mismo,
Disuelto en niebla, ausencia,
Ausencia leve como carne de niño.
Allá, allá lejos;
Donde habite el olvido.

Anuncios

Acerca de Maite Jiménez

Profesora de Latín y Griego de Secundaria. Traductora. Me gusta viajar. Adoro la música.
Esta entrada fue publicada en CUADERNO DE VIAJE, LIBRI, MÚSICA y etiquetada , , , , , , , , , , , . Guarda el enlace permanente.

5 respuestas a PROCURO OLVIDARTE

  1. Manuel dijo:

    ¡Cuántas cosas han pasado desde el 98! Al final lo que más pasa son olvidos.
    Mayte Martín: diossss, mi musa, mi favorita en el mundo del flamenco. Cuántas entradas he hecho surcando su música, hasta a ella misma. Siempre que viene a Madrid procuro verla. Una pena que no esté en Madrid el uno de agosto en los Jardines de Sabatini.
    Grabaría cuatro años después en toque de jazz junto a esos grandes músicos que son José Reinoso al piano, Marc Miralta a la batería, y Horacio Fumero al contrabajo.

    En este enlace que he subido te la paso:

    http://www.divshare.com/download/18793180-8af

    El youtube que propones está más en clave de Fandangos que en bulería. Una distinción que no tiene mucha importancia.

    Y ya que has colgado ese poema de uno de los más grandes poetas te dejo este otro enlace:

    http://www.divshare.com/download/18793073-ca0

    O este otro: http://www.divshare.com/download/18793073-ca0

    Magistral este tema de Morente de su disco SUEÑA LA ALAMBRA donde los punteos de Pat Metheny me ponen los pelos de punta en clave poética (que no sé si será posible).

    Vamos, Maite de la i latina, que la Mayte de la griega es la mía. Buen, al fín tu eres profesora de latín y griego.

    ¡Amo el flamencooooo!

    Saludos.

    • maiteximenez dijo:

      Gracias. Mis conocimientos de flamenco son nulos. Pero esta mujer me gusta.

      • Manuel dijo:

        Esa mujer, Mayte , tiene una voz que es un prodigio, para cantar un bolero, para cantar junto a las hermanas Labèque, para cantar al poeta Manuel Alcántara, para hacer el flamenco más sobrio contenido y perfecto:

        este tema me conmueve siempre: la Vidalita: es mi preferido:

  2. Manuel dijo:


    http://cultura.elpais.com/cultura/2012/07/19/actualidad/1342727803_371605.html

    Maite, a falta de un correo por donde mandarte algo, alguna pizca que me apetece que oigas/veas, te mando esos tres enlaces de esa mujer de inmensa voz (ganó la Lámpara minera en la Unión, el festival más importante y de más prestigio). Poetas como Jorge Manrique, temas clásicos, lo borda todo. Esa es mi opinión.

    Que te guste.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s