BLUE MOON

BLUE MOON

    El cielo de este agosto nos regala con dos lunas llenas, una la del día 2 y otra la del 31. Los astrónomos dicen que esta casualidad se denomina LUNA AZUL porque este mes tan largo es más grande que el ciclo lunar, calculado en un poco más de 29 días; así que caben dos lunas en él.

   Nadie sabe explicar muy bien por qué se llama BLUE MOON.

 Si nos fijamos en la etimología de BLUE, nos remontamos al radical indoeuropeo *bhle-, que continene el concepto de descolorido, azul, rubio, amarillento, y también a su hermano *bhel-, de donde sale la luz y el brillo. El inglés blue, el alemán blau, son azules, pero blanco es el phálos griego, y amarillo como la melena del león es el flavus latino. Belenos es el refulgente Apolo, pero el rostro sin color, pálido y mortal es el blass alemán. Los capullos florales en inglés inventan la eufónica blossom. Así se comportan las hijas indoeuropeas con esta prolífica raíz.

    Un refrán inglés del siglo XVI dice:

Yf they say the moon is blewe

We must beleve that it is true.

    O lo que en boca de un romano de pro significaría que sucederá AD KALENDAS GRAECAS, o sea, que será algo imposible.

    Hagamos caso a nuestros antepasados y no salgamos a la noche con la esperanza de ver a la LUNA AZUL. No estará así. Seguirá siendo pálida, engañosa y enamoradiza.

    El pastor ENDYMIÓN sufrió el sueño eterno seducido por la diosa de la luna SELENE, hermana del Sol. Aun así, tuvieron una prole de hijos, y eso que el pobre muchacho no se despertaba.

   SELENE, henchida de amor, pidió a ZEUS la vida eterna para él, la juventud eterna, pero pagó el precio del SUEÑO ETERNO.

Algo bello es un goce para siempre;
su encanto crece; jamás
caerá en la nada; pero aun así conservará
para nosotros un enramado de paz; y un sueño
lleno de dulces sueños, y salud, y un plácido aliento.
Por eso, cada mañana, entrenzamos
Una guirnalda de flores para atarnos a la tierra,
A pesar del desaliento, de la escasez inhumana
De naturalezas nobles, de los días grises,
De todos los caminos insanos y oscuros
Que hicimos para nuestra búsqueda: sí, a pesar de todo,
Alguna forma de belleza aparta la mortaja
De nuestras oscuras almas. Igual que el sol, igual que la luna,
Los viejos árboles y los jóvenes, al simple rebaño hacen que brote
Una benéfica sombra; y son como los narcisos
Que viven en un universo verde; y los claros arroyos
Que son para sí mismo una capa fresca
Contra la estación cálida: y el claro en el medio del bosque,
Salpicado de lindos capullos de rosa mosqueta:
Igual es la grandeza del destino
Que nosotros imaginamos para la poderosa muerte;
Todos las deliciosas historias que oímos o leímos:
Una fuente inagotable de néctar inmortal,
Que desde la orilla se derrama sobre nosotros
(John KEATS, Endymion, First Stanza)
VIAJE A LA LUNA, G. Méliès (1902)

 

   Esta LUNA AZUL del último día de agosto deberá cogernos preparados para soñar. Por eso, queremos terminar con la luna azul más famosa del mundo, aquella que inspiró en 1934 a Richard Rodgers y Lorenz Hart para componer una de las más hermosas canciones del mundo. Y elegimos a la más grande para acompañarnos: ELLA FITZGERALD.

Blue Moon
You saw me standing alone
Without a dream in my heart
Without a love of my own

Blue Moon
You knew just what I was there for
You heard me saying a prayer for
Someone I really could care for

And then there suddenly
appeared before me
The only one my arms will ever hold
I heard somebody whisper please adore me
And when I looked  the  Moon

 it turned to gold

Blue Moon
Now I’m no longer alone
Without a dream in my heart
Without a love of my own

And then there suddenly
appeared before me
The only one my arms will ever hold
I heard somebody whisper please adore me
And when I looked the Moon
had turned to gold

Blue moon
Now I’m no longer alone
Without a dream in my heart
Without a love of my own

Anuncios

Acerca de Maite Jiménez

Profesora de Latín y Griego de Secundaria. Traductora. Me gusta viajar. Adoro la música.
Esta entrada fue publicada en GRECIA, HIC ET NUNC, LIBRI, MÚSICA, MITOS, REFERENCIAS CLÁSICAS y etiquetada , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Guarda el enlace permanente.

4 respuestas a BLUE MOON

  1. Teresa dijo:

    Precioso,sensible romántico ..y desconocida LA LUNA AZUL

  2. Amedar dijo:

    Good blog! I truly love how it is easy on my eyes and the data are well written. I am wondering how I might be notified when a new post has been made. I’ve subscribed to your RSS feed which must do the trick! Have a nice day!

  3. Pingback: BLUE CHAMPAGNE | Grand Tour

  4. Pingback: CHEEK TO CHEEK | Grand Tour

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s