NO TE AMO MÁS, TODOS LOS DÍAS

Bongo Bong & Je Ne t’Aime Plus

Manu Chao, Clandestino (1998)

Sid Avery, Marlon Brando, At Home With Bongos, 1955

    Proponemos hoy la canción Bongo Bong de Manu Chao, perteneciente al aclamado disco Clandestino. Una declaración de intenciones, contra las rarezas, a favor de uno mismo, contra lo distinto, mezclado con una verdadera declaración de amor y de tristeza.

Mama was queen of the mambo
papa was king of the Congo
deep down in a jungle
I started banging my first bongo
Every monkey like to be
in my place instead of me
cause I´m the king of Bongo
baby I´m the king of Bongo Bong
I went to the big town
where there is a lot of sound
from the jungle to the city
looking for a bigger crowd
So I play my Bongo
for the people of this city
but they don´t go crazy
when I´m banging all my boogie
I´m the
King of the Bongo
King of the Bongo bong
Hear me when I come, baby
King of the Bongo
King of the Bongo
Nobody likes to be
in my place instead of me
cause nobody go crazy
when I´m banging on my boogie
I´m a king without a crown
Hanging loose in a big town
but I´m the king of Bongo
baby I´m the king of Bongo Bong
They said that I´m a clown
making too much dirty sound
they said there is no place
for little monkey in this town
Nobody liked to be
in my place instead of me
cause nobody go crazy
when I´m banging all my boogie
I´m the Banging on my bongo
all that swing belongs to me
I´m so happy there´s nobody
in my place instead of me
I´m a king without a crown
Hanging loose in a big town
but I´m the king of Bongo
baby I´m the king of Bongo Bong
Mama was queen of the mambo
papa was king of the Congo
deep down in a jungle
I started banging my first bongo
Every monkey like to be
in my place instead of me
cause I´m the king of Bongo
baby I´m the king of Bongo Bong
Je ne t’aime plus
Mon amour
Je ne t’aime plus
Tous les jours
Parfois j’aimerais mourir
Tellement j’ai voulu croire
Parfois j’aimerais mourir
Pour ne plus rien avoir
Parfois j’aimerais mourir
Pour plus jamais te voir
 

Este aire retro ha llevado al inclasificable MAX RAABE, del que este blog es rendido fan, a versionar la canción de Manu Chao:

Anuncios

Acerca de Maite Jiménez

Profesora de Latín y Griego de Secundaria. Traductora. Me gusta viajar. Adoro la música.
Esta entrada fue publicada en CUADERNO DE VIAJE, MÚSICA y etiquetada , , , , , , , , , , , , , , . Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s