SIN PALABRAS, SIN RENCOR, ADIÓS

Ohne Worte lass uns scheiden

Música : W.Jurmann.
Letra : R. Bernauer & R. Oestenreicher.

UN TANGO ALEMÁN DESDE VIENA

Elliott Erwitt - Dublin 1962.Elliot Erwitt, Dublin 1962

Im Lichterglanz schwebten wir beim Tanz.
Ich sah nur dich, du sahst nur mich
Liebestrunken, weltversunken
Wer hätt’ gedacht
In jener Nacht, bald kommt der Moment
wo uns das Schicksal grausam trennt.

Ohne Worte lass uns scheiden,
sag mir stumm adieu.
Worte kleiden nicht beim scheiden, Worte tun nur weh.
Wenn der Traum zuende, noch ein letzter Kuss.
Noch ein Druck der Hände
und dann für immer Schluss.

Ohne Worte lass uns scheiden, sag mir stumm adieu.
Glaub mir jedem von uns beiden tut’s ein bisschen weh.
Nimm es nicht so tragisch, lächle und geh.

Ohne Worte, ohne Groll
adieu

helmut newtonPhoto by Helmut Newton
En los reflejos de luz flotábamos bailando.
Yo te veía solo a ti y tú solo a mí
Ebrios de amor, alejados del mundo
Quién habría pensado
Que en una noche, viene enseguida el momento
En el que el destino nos separa cruel.
 
Separémonos sin palabras,
Dime un estúpido adiós.
Las palabras no le sientan bien a las separaciones, las palabras solo duelen.
Cuando el sueño termina, aún un último beso.
Aún un apretón de manos
Y luego para siempre el fin.
 
Separémonos sin palabras,
Dime un estúpido adiós.
Créeme, a los dos nos duele un poquito.
No te lo tomes a la tremenda, ríete y márchate.
 
Sin palabras, sin rencor
ADIÓS

clave-de-so pequeñital

Pincha aquí:

Ohne Worte lass uns scheiden

Max Raabe & Christoph Israel (piano)

 Übers Meer (2010)

Marta PenterPhoto by Marta Penter
Anuncios

Acerca de Maite Jiménez

Profesora de Latín y Griego de Secundaria. Traductora. Me gusta viajar. Adoro la música.
Esta entrada fue publicada en MÚSICA y etiquetada , , , , , , , , , , , , , , , . Guarda el enlace permanente.

Una respuesta a SIN PALABRAS, SIN RENCOR, ADIÓS

  1. Pingback: SIN PALABRAS, SIN RENCOR, ADIÓS | Grand Tour | Scoop.it

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s