MÉCEME

SWAY

     Este sensual y rítmico Cha Cha Chá ha sido popular en todo desde que Pablo Beltrán Ruíz lo compusiera en 1953 con el título de ¿Quién será?

   Norman Gimbel le puso letra en inglés en 1954 y el primero en proyectarlo a la fama fue el gran DEAN MARTIN

   Desde entonces ha sido banda sonora de muchas escenas de películas y se han atrevido con él casi todos. De los últimos en cantarlo ha sido el nuevo crooner canadiense MICHAEL BUBLÉ, con muchísimo estilo.

  Pero hoy traemos una versión atípica, la de este trío austríaco, que recrean a los grandes cantantes de los 50, los GANG GUYS

   En este vídeo de SWAY, MARKUS HAIDER rinde tributo por medio de la parodia a Dean Martin, Frank Sinatra y Sammy Davis jr. Incluso han recreado a un tropel de histéricas fans en su supuesto concierto.

When marimba rhythms start to play
Dance with me, make me sway
Like a lazy ocean hugs the shore
Hold me close, sway me more

Like a flower bending in the breeze
Bend with me, sway with ease
When we dance you have a way with me
Stay with me, sway with me

Other dancers may be on the floor
Dear, but my eyes will see only you
Only you have this magic technique
When we sway I go weak

I can hear the sounds of violins
Long before it begins
Make me thrill as only you know how
Sway me smooth, sway me now

Cuando los ritmos de la marimba empiecen a sonar

Baila conmigo, méceme

Como un océano perezoso abraza la orilla

Agárrame fuerte, méceme más

Como una flor doblada por la brisa

Dóblate conmigo, méceme con suavidad

Cuando bailamos tú lo haces de una manera conmigo

Quédate conmigo, mécete conmigo

Otras bailarinas pueden estar en la pista

Cariño, pero mis ojos solo te verán a atí

Solo tú tienes esta técnica mágica

Cuando nos mecemos me vuelvo débil

Puedo oír los sonidos de los violines

Mucho antes de que empiece

Estreméceme como solo tú sabes

Méceme suavemente, méceme ahora