FELIZ CUMPLEAÑOS, ROMA: 2766 Ab Urbe Condita

FELIZ CUMPLEAÑOS, ROMA

21 de abril de 753 a.C.

2766 Ab Urbe Condita

IMG_2898

Roma (vista desde San Pietro in Montorio) Foto Maite Jiménez (2011)

Il Silenzio

Conosco una città
che ogni giorno s’empie di sole
e tutto è rapito in quel momento

Me ne sono andato una sera

Nel cuore durava il limio
delle cicale

Dal bastimento
verniciato di bianco
ho visto
la mia città sparire
lasciando
un poco
un abbraccio di lumi nell’aria torbida
sospesi

Giuseppe Ungaretti

IMG_2794Foto Maite Jiménez (Roma, 2011)

Conozco una ciudad
Que se llena de sol cada día
Y todo lo absorbe ese momento
Me marché una tarde
En mi corazón persistía el susurrar
De las cigarras
Desde el barco barnizado
De blanco
He visto
Desaparecer mi ciudad
Dejando
Un poco
Un abrazo de luces en el aire turbio
Suspendidas
 
 
 
 

TANTI AUGURI!

IMG_2613

Giolitti, Roma (Foto Maite Jiménez 2011)
Anuncios

Acerca de Maite Jiménez

Profesora de Latín y Griego de Secundaria. Traductora. Me gusta viajar. Adoro la música.
Esta entrada fue publicada en CUADERNO DE VIAJE, HIC ET NUNC, LIBRI, MITOS, REFERENCIAS CLÁSICAS, ROMA y etiquetada , , , , , , , , , , , , , , . Guarda el enlace permanente.

Una respuesta a FELIZ CUMPLEAÑOS, ROMA: 2766 Ab Urbe Condita

  1. Pingback: FELIZ CUMPLEAÑOS, ROMA: 2766 Ab Urbe Con...

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s