ROCÍO DEL CIELO

ROCÍO DEL CIELO

Rorate, caeli, desuper, et nubes pluant justum; aperiatur terra, et germinet Salvatorem, et justitia oriatur simul: ego Dominus creavi eum.

Isaías 45:8
Que los cielos desde lo alto derramen su rocío, que las nubes lluevan al justo; que se abra la tierra y germine al Salvador, y al mismo tiempo surja la justicia. Yo, el Señor, lo he creado.

img_4518

Ángel portando la Palabra (Santa Cristina de Ribas de Sil-Ourense)

Zoltán Kodály,Veni, veni Emmanuel

(Canto de Adviento)

Veni, veni, Emmanuel,
captivum solve Israel,
qui gemit in exilio,
privatus Dei filio.
Gaude, Gaude, Emmanuel
nascetur pro te, Israel.

Veni, o Jesse Virgula,

ex hostis tuos ungula,
de specu tuos tartari

educ, et antro barathri.
Gaude, Gaude, Emmanuel

nascetur pro te, Israel.

Veni, veni, O Oriens;
Solare nos adveniens.
Noctis depelle nebulas,
Dirasque noctis tenebras.
Gaude. Gaude. Emmanuel
nascetur pro te, Israel.

Veni clavis Davidica!
Regna reclude coelica,
Fac iter tutum superum,
Et claude vias inferum.
Gaude, gaude, Emmanuel
nascetur pro te, Israel.

Veni, veni, Adonai,

qui populo in Sinai
legem dedisti vertice

in majestate gloriae.
Gaude. Gaude, Emmanuel

nascetur pro te, Israel.

Ven, ven Emmanuel,
libera a Israel cautivo
que gime en el exilio
privado del Hijo de Dios.
Alégrate, alégrate,
Emmanuel nacerá por ti, Israel.
Ven, oh vara de Jessé,
aparta a los tuyos de la garra de los enemigos,
de la caverna del tártaro,
y del antro del Báratro,
Alégrate, alégrate
Emmanuel nacerá por ti, Israel.
Ven ven, Sol naciente,
consuélanos con tu llegada;
aparta de la noche la niebla,
y sus crueles tinieblas,
Alégrate, alégrate
Emmanuel nacerá por ti, Israel.
Ven, llave de David,
abre los reinos celestiales
haz seguro el camino de los cielos
y cierra el de los infiernos.
Alégrate, alégrate,
Emmanuel nacerá por ti, Israel.
Ven, ven Adonai
que diste la ley a tu pueblo
en la cumbre del Sinaí
en la majestad de la Gloria.
Alégrate, alégrate,
Emmanuel nacerá por ti, Israel.

321_rorate_caeli1-672x372

FELIZ NAVIDAD

 

Anuncios

Acerca de Maite Jiménez

Profesora de Latín y Griego de Secundaria. Me gusta viajar. Adoro la música.
Esta entrada fue publicada en CUADERNO DE VIAJE, HIC ET NUNC, LIBRI, MÚSICA, MEDIEVO, Uncategorized y etiquetada , , , , , , , , , , . Guarda el enlace permanente.

2 respuestas a ROCÍO DEL CIELO

  1. @latinategua dijo:

    Igualmente para ti y los tuyos y, de paso, también un genial MMDCCLXX A.V.C. 🙂

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s