Archivo del Autor: Maite Jiménez

Acerca de Maite Jiménez

Profesora de Latín y Griego de Secundaria. Traductora. Me gusta viajar. Adoro la música.

HALCYON DAYS

Publicado el 06/12/2018

HALCYON DAYS Marilyn Monroe en Santa Mónica (George Barris 1962) Non tepidum ad solem pinnas in litore pandunt dilectae Thetidi alcyones… (Virgilio, Georg.I, 398-9) Los alciones amados de Tetis no extienden sus alas al tibio sol de la playa… … Seguir leyendo →

Publicado en CUADERNO DE VIAJE, GRECIA, HIC ET NUNC, LIBRI, MÚSICA, MEDIEVO, MITOS, REFERENCIAS CLÁSICAS, RENACIMIENTO | Etiquetado alcíone, amor, aparición, Apolo, baldassarre peruzzi, bestiario, caspar david friedrich, ceix, días del alción, dioses, euro, Geórgicas, halcyon days, hypnos, Iris, Marilyn Monroe, marin marais, martín pescador, mensajera, metamorfosis, morfeo, muerte, naufragio, Ovidio, Plinio, rayos, relámpagos, san isidoro de sevilla, solsticio de invierno, sueño, tempestad, tetis, truenos, viento, villa farnesina, virgil solis, Virgilio | 2 comentarios

LA SANDALIA DE EMPÉDOCLES

Publicado el 24/11/2018

LA SANDALIA DE EMPÉDOCLES Albert Einstein en la playa con sandalias de mujer (1932) ¡Oh, daos a la naturaleza, antes que ella os tome! Friedrich Hölderlin, La muerte de Empédocles, Feliu Formosa (tr.) Acantilado 2001. Cuenta Diógenes Laercio que el … Seguir leyendo →

Publicado en GRECIA, LIBRI, MÚSICA, MITOS, REFERENCIAS CLÁSICAS, RENACIMIENTO, ROMA | Etiquetado agrigento, agua, aire, albert einstein, apoteosis, astrología, astronomía, bertolt brecht, cenicienta, chamán, cuatro elementos, democracia, diógenes laercio, Dionisos, doctor house, empédocles, Etna, filosofía, fuego, hécate, Hércules, hölderlin, Heracles, hermes, jasón, karma, Madre Tierra, magna grecia, Medea, Mercurio, metales, misterios órficos, misterios eleusinos, monosandalismo, mujer exánime, ombligo del mundo, Pitágoras, política, Resurrección, retórica, sandalia, Sicilia, tierra, transmigración de las almas, universo, volcán | Deja un comentario

MARY SHELLEY Y LAS RUINAS DE ROMA

Publicado el 04/11/2018

MARY SHELLEY Y LAS RUINAS DE ROMA Gioacchino Altobelli ca. 1868 CARTA XIX: Ruinas de Roma. 20 de abril de 1842 Querida Claire: Me preguntas cuáles son los placeres de los que disfruto en Roma. Pues bien: son tantos, que … Seguir leyendo →

Publicado en CUADERNO DE VIAJE, LIBRI, REFERENCIAS CLÁSICAS, ROMA | Etiquetado 1842, altobelli, amazona, and 1843, aniversario, arqueología, caminatas, campagna, campidoglio, campo vaccino, capitolio, cassas, cárcel mamertina, cónsules, cementerio protestante, centenario, childe harold, cimetero acattolico, claire clairmont, coliseo, colosseo, corot, Cupido y Psique, domus aurea, enrique iii, excavaciones, Florencia, foro, galos, gianicolo, Grand Tour, gregorio vii, guerra afgana, horacio, imperio británico, in 1840, Inglaterra, janículo, lear, lord byron, macpherson, malaria, mary shelley, michelangelo buonarrotti, miguel ángel, palatino, paludismo, paseos, patricios, Percy B. Shelley, pirámide cestia, pirámide de cestio, poderi, rambles, Rambles in Germany and Italy, república romana, robert guiscard, Roma, Romanticismo, ruínas, Ruins of Rome, sabinas, san giovanni in laterano, san juan de letrán, san Pedro, santa maria degli angeli, sant´oreste, sarracenos, senadores, Sicilia, siglo xix, soratte, tíber, templo de venus, termas de caracalla, termas de diocleciano, turner, uffizi, venus capitolina, venus de medici, viajeros | 4 comentarios

LAS ALPARGATAS DE LOS CELTÍBEROS

Publicado el 15/10/2018

LAS ALPARGATAS DE LOS CELTÍBEROS Cosiendo alpargatas en Cervera del Río Alhama (La Rioja) Foto de Gabino Benito Tepidi natabis lene Congedi uadum mollesque Nympharum lacus Cruzarás a nado la corriente suave del tibio Alhama y los lagos tranquilos de … Seguir leyendo →

Publicado en CUADERNO DE VIAJE, HIC ET NUNC, LIBRI, REFERENCIAS CLÁSICAS, ROMA | Etiquetado aguilar del río alhama, alpargata, berones, capital de la alpargata, Cartago, castro, celtas, celtiberia, celtiberos, cervera del río alhama, clunia, contrebia leucade, edad del bronce, edad del hierro, esparto, graccurris, guerra de fuego, guerras púnicas, guerras sertorianas, hispania romana, iberos, inestrillas, numantia, púnicos, pelendones, periochae, polibio, río alhama, Rioja, sertorio, tito livio, traggia, vascones | 4 comentarios

UNA CHICA DE GADES

Publicado el 22/07/2018

UNA CHICA DE GADES Sara Baras Ven, Telethusa, romana de Cádiz, ven a bailar bajo el sol marinero, ven por la sal y las dunas calientes, por las bodegas y verdes lagares. Diestra en quebrar la delgada cintura, en … Seguir leyendo →

Publicado en CINE, LIBRI, MÚSICA, REFERENCIAS CLÁSICAS, ROMA | Etiquetado ambubaia, andalucía, antonio gades, appendix vergiliana, aquellos duros antiguos, atlántida, África, bahía de cádiz, bailaora, bailarinas asirias, baile, banquete, bílbilis, belly dancer, bikini, bronce, campania, canio rufo, carnaval de cádiz, cartagineses, castañuelas, castidad, cádiz, celtas, chirigotas, circulatrix, circunnavegar áfrica, columnas de hércules, copa, corpus priapeum, crusmata, danza, danza del vientre, Egipto, emilio pucci, epigramas, erotismo, esclavas, estacio, Estrabón, eudoxo de cízico, fenicios, flamenco, gades, galia, Heródoto de Halicarnaso, herculano, hipólito, hispania romana, india, julio romero de torres, juvenal, kay francis, Marcial, mareas, mata hari, museo archeologico napoli, navegación, non plus ultra, oriente medio, piazza armerina, pompeya, posidonio, prostitución, ptolomeos, puellae gaditanae, rafael alberti, Roma, san fernando, sara baras, sensualidad, silvas, subura, sudoxo, tanguillos de cádiz, tartesos, tartessos, telethusa, Venus, venus calipigia, villa del casale, Virgilio | 6 comentarios

PARKER PYNE EN DELFOS

Publicado el 16/07/2018

PARKER PYNE EN DELFOS Agatha Christie en Atenas en 1958 EL ORÁCULO DE DELFOS Parker Pyne investigates (1934) Traducción Maite Jiménez 2018 En realidad, a Mrs. Willard J. Peters no le interesaba Grecia. Y en el fondo de su corazón, … Seguir leyendo →

Publicado en CUADERNO DE VIAJE, GRECIA, LIBRI, REFERENCIAS CLÁSICAS | Etiquetado agatha christie, antinoo, Apolo, apolo criselefantino, arqueología, arte griego, asesinato, atenas, auriga, auriga de delfos, bandidos, bandoleros, bitón, cleobis, corinto, Delfos, delphi, demetrio, demetrio del de las cejas negras, detective, diamantes, ernst curtius, escuela francesa de arqueología, esfinge de naxos, estadio de delfos, excavaciones en delfos, frontón, guerra de troya, hotel, Inglaterra, itia, kevin andrews, makris dimitrios, maria callas, max mallowan, micenas, misterio, museo de delfos, Olimpia, oráculo, oráculo de delfos, parker pyne, parker pyne investigates, partenón, pierre amandry, pierre de la coste, Pitia, rescate, resistencia griega, secuestro, teatro de delfos, tesoro de los atenienses, tesoro de los sifnios, the oracle at delphi | Deja un comentario

DELFINES DE BREVÍSIMAS ALETAS

Publicado el 03/07/2018

DELFINES DE BREVÍSIMAS ALETAS Keira Knightley en Piratas del Caribe ἀντὶ δελφίνων δ᾽ ἐλαχυπτερύγων ἵππους ἀμείψαντες θοάς, ἁνία τ᾽ ἀντ᾽ ἐρετμῶν δίφρους τε νωμάσοισιν ἀελλόποδας. (Píndaro, Pítica IV, 17-18) Delfines de brevísimas aletas se trocarán en rápidos corceles, y en … Seguir leyendo →

Publicado en CINE, GRECIA, LIBRI, MÚSICA, REFERENCIAS CLÁSICAS, ROMA | Etiquetado acetes, arión, épiro, Baco, bajel pirata, bergantín, caminar por el tablón, copa de exequias, delfín, DELFINES, Dionisos, dionisos y los piratas, fenice, Grecia, hiedra, javier bardem, johnny depp, katapontismo, katapontistes, keira knightley, leopardo, lestes, Lidia, Mediterráneo, metamorfosis, naxos, nino migliori, odas, pantera, patente de corso, píndaro, pítica iv, peiratés, pirata, piratas del caribe, pirate, pirates of the caribbean, polibio, primera guerra ilírica, rey agrón, si los delfines mueren de amores, teuta reina de iliria, tuffatore, vino, walking the plank, zarcillos de uva | 2 comentarios

AHORA SOY UN CERDO

Publicado el 14/06/2018

AHORA SOY UN CERDO EPIGRAMMA in picturam Honthorstii pictoris Ultrajectini, qua vitam lascivientis inter scorta studiosi exhibebat. Ite procul siccae, nimis anxia pondera, chartae, nec tenerum vexet pagina docta caput. Thais amor meus est, studium risusque iocique, … Seguir leyendo →

Publicado en CUADERNO DE VIAJE, GRECIA, LIBRI, MÚSICA, REFERENCIAS CLÁSICAS | Etiquetado alejandro magno, Alte Pinakothek, atenea, Baco, Caspar Barlaeus, cerdo, cerdos, Circe, claroscuro, Der liederliche Student, epicureismo, epicuro, estudiante, Gerard Van Honthorst, golfo, griego, hetaira, hierba moly, Homero, horacio, imperio persa, latín, libertino, Marcial, MÚSICA, münchen, minerva, Odiseo, Palas Atenea, Pallas Atenea, persépolis, pintura holandesar, scortum, Tais de Atenas, Thais, Ulises, universidad, VICTA GEMIT PALLAS | Deja un comentario

DICEN QUE HOMERO FUE CIEGO

Publicado el 27/05/2018

DICEN QUE HOMERO FUE CIEGO William Reagh, Blind street musician (1966) Charles Cowden Clark cuenta en su Recollections of Writers (1878) cómo John KEATS se encontró con Homero. John KEATS (1795-1821) Fue casi con toda seguridad el 25 de octubre de … Seguir leyendo →

Publicado en CUADERNO DE VIAJE, GRECIA, LIBRI, MÚSICA, REFERENCIAS CLÁSICAS | Etiquetado Beethoven, Cícladas, charles cowden clarke, descubrimiento de grecia, descubrimiento de homero, diana, dioses griegos, george chapman, Homero, james rhodes, Júpiter, John Keats, leigh hunt, libro V Odisea, naufragio, neptuno, Odisea, Odiseo, On First Looking into Chapman's Homer, Pan, Romanticismo, sonnet, The sea had soak’d his heart throug, There is a budding morrow in midnight, to homer, traducción, Ulises, vate ciego | 4 comentarios

VIENTO ES LA DICHA DEL AMOR

Publicado el 30/04/2018

VIENTO ES LA DICHA DEL AMOR Dizzy Gillespie ¡FUEGO! ¡FUEGO! ZÉFIRO está enfadado. Ha soplado caprichoso y ha encendido el fuego en el TEMPLO DE AMOR. AMOR se enfurece, jura venganza. La bella ninfa LIRÍOPE es deseada por ZÉFIRO. En … Seguir leyendo →