Archivo de la etiqueta: traducción

LOS CUERNOS DE MOISÉS

Publicado el 29/09/2020 por Maite Jiménez Pérez

LOS CUERNOS DE MOISÉS Wikipedia 30 de septiembre: DÍA INTERNACIONAL DE LA TRADUCCIÓN. Festividad de San Jerónimo, traductor de la Biblia y patrón de los traductores. San Jerónimo y el león Si esto no se haze con primor y prudencia, … Seguir leyendo →

Publicado en CUADERNO DE VIAJE, GRECIA, HIC ET NUNC, LIBRI, MEDIEVO, REFERENCIAS CLÁSICAS, ROMA | Etiquetado arte poética, Biblia, día internacional de la traducción, epístola a pamaquio, griego, hebreo, horacio, latín, Literatura, pamaquio, san jerónimo, septuaginta, setenta, traducción, traducción al pie de la letra, traducción libre, traducción literaria, traductor | 5 comentarios

BESOS EN CUARENTENA

Publicado el 11/05/2020 por Maite Jiménez Pérez

BESOS EN CUARENTENA René Magritte, Los amantes (1928) Soul meets soul on lover´lips (Percy B. Shelley, Prometheus Unbound, Act IV) En tiempos de pandemia, confinamiento y cuarentena, los amantes habrán de mantener su deseo a raya, si no quieren salir … Seguir leyendo →

Publicado en CINE, CUADERNO DE VIAJE, GRECIA, HIC ET NUNC, LIBRI, MÚSICA, MITOS, REFERENCIAS CLÁSICAS, RENACIMIENTO, ROMA | Etiquetado afrodita, Alfred Hitchcock, almodóvar, amantes, amantes de zeus, Apolo, Baco, basia, besar, besos, bienaventurados, campos elíseos, carpe diem, cary grant, céfiro, Ceres, Cinema Paradiso, confinamiento, coronavirus, covid-19, cuarentena, Cupido, diana, distancia social, ditis, enio morricone, felicidad, filemanía, flotar, hades, héroes, helena de troya, heroínas, hipnos, hipocresía, Homero, hormonas, hybris, imperial college london, inframundo, ingrid bergman, Júpiter, joanne woodward, johannes secundus, latín, latona, leto, Londres, los abrazos rotos, lovers, luna, magritte, neera, neil ferguson, Notorious, palomas de venus, paul newman, poesía erótica, Primavera, Renacimiento, rodolfo valentino, sexo, traducción, Venus, viento favonio, Zéfiro | 2 comentarios

HABÍA UNA VEZ UN CABALLERO…

Publicado el 14/01/2020 por Maite Jiménez Pérez

HABÍA UNA VEZ UN CABALLERO… [El caballero Ruodlieb parte de la patria] Había una vez un caballero de ilustre prosapia llamado Ruodlieb, que adornaba con su conducta una innata nobleza. Cuentan que tuvo muchos señores ricos y aunque muy a … Seguir leyendo →