Archivo de la etiqueta: traducción

HABÍA UNA VEZ UN CABALLERO…

Publicado el 14/01/2020 por Maite Jiménez

HABÍA UNA VEZ UN CABALLERO… [El caballero Ruodlieb parte de la patria] Había una vez un caballero de ilustre prosapia llamado Ruodlieb, que adornaba con su conducta una innata nobleza. Cuentan que tuvo muchos señores ricos y aunque muy a … Seguir leyendo →

Publicado en CUADERNO DE VIAJE, HIC ET NUNC, LIBRI, MÚSICA, MEDIEVO | Etiquetado altoalemán, cantar de gesta, cantar de ruodlieb, ediciones siruela, espejo de caballeros, héroe cortés, latín, novela de caballería, poesía, saga, traducción | Deja un comentario

DICEN QUE HOMERO FUE CIEGO

Publicado el 27/05/2018 por Maite Jiménez

DICEN QUE HOMERO FUE CIEGO William Reagh, Blind street musician (1966) Charles Cowden Clark cuenta en su Recollections of Writers (1878) cómo John KEATS se encontró con Homero. John KEATS (1795-1821) Fue casi con toda seguridad el 25 de octubre de … Seguir leyendo →

Publicado en CUADERNO DE VIAJE, GRECIA, LIBRI, MÚSICA, REFERENCIAS CLÁSICAS | Etiquetado Beethoven, Cícladas, charles cowden clarke, descubrimiento de grecia, descubrimiento de homero, diana, dioses griegos, george chapman, Homero, james rhodes, Júpiter, John Keats, leigh hunt, libro V Odisea, naufragio, neptuno, Odisea, Odiseo, On First Looking into Chapman's Homer, Pan, Romanticismo, sonnet, The sea had soak’d his heart throug, There is a budding morrow in midnight, to homer, traducción, Ulises, vate ciego | 4 comentarios

UN CABALLERO DE LOS DE ANTES

Publicado el 14/05/2017 por Maite Jiménez

UN CABALLERO DE LOS DE ANTES Salterio de Gorleston, 1310-1324 Add MS 49622 Folio 185v. Aquí está el caballero de la cruz y la rosa, señor de la esperanza, príncipe de la fe, rey sin cetro, monarca sin corona, caudillo … Seguir leyendo →

Publicado en CUADERNO DE VIAJE, HIC ET NUNC, LIBRI, MÚSICA, MEDIEVO, REFERENCIAS CLÁSICAS | Etiquetado ajedrez, al-andalus, alba, amor cortés, África, épica, épica germánica, épica medieval, caballero, cantar de ruodlieb, caza, cazador, colección vétera, complejo de edipo, dama, danza, dietman von aist, diplomacia, duermes dulce amor, durero, embajador, emperatriz gisela, enano, Eneas, feudalismo, friedel ziere, galego, hartunch, héroe, héroe épico, héroe cortés, hexámetro, immunch, ligurio, lince, literatura alemana, luis alberto de cuenca, madre, música, miles christianus, militia christi, minnesänger, moros, novela de caballerías, pesca, pescador, primera cruzada, querellas, rey mayor, rey menor, rima leonina, rinoceronte editora, ruodlieb, sueños épicos, tageslied, tegernsee, tesoro, tesoro de maguncia, traducción, tradución, vasallaje | 8 comentarios

CONÓCETE A TI MISMO

Publicado el 31/03/2016 por Maite Jiménez

CONÓCETE A TI MISMO Templo de Apolo en Bassae ca. 1950 (University of Wisconsin–Madison Photo Archive) “Esta no es una historia enlatada de Grecia y Roma, sino una brillante demostración de que la continua re-excavación de nuestro pasado clásico es … Seguir leyendo →