Author Archives: Maite Jiménez Pérez

Avatar de Desconocido

About Maite Jiménez Pérez

Profesora de Latín y Griego. Traductora.

SHELLEY EN POMPEYA

SHELLEY EN POMPEYA Basílica (Pompeya 1934) I stood within the City disinterred; And heard the autumnal leaves like light footfalls Of spirits passing through the streets (…)  Shelley, Ode to Naples Percy Bysshe Shelley Nápoles, 26 de enero de 1819 … Seguir leyendo

Publicado en CUADERNO DE VIAJE, GRECIA, LIBRI, REFERENCIAS CLÁSICAS, ROMA | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Deja un comentario

NADA EN EXCESO

NADA EN EXCESO Herbert List πολλὰ τὰ δεινὰ κοὐδὲν ἀνθρώπου δεινότερον πέλει (…) καὶ φθέγμα καὶ ἀνεμόεν φρόνημα καὶ ἀστυνόμους ὀργὰς ἐδιδάξατο (…) παντοπόρος: ἄπορος ἐπ᾽ οὐδὲν ἔρχεται τὸ μέλλον: Ἅιδα μόνον φεῦξιν οὐκ ἐπάξεται: νόσων δ᾽ ἀμηχάνων φυγὰς ξυμπέφρασται. … Seguir leyendo

Publicado en CUADERNO DE VIAJE, GRECIA, HIC ET NUNC, LIBRI, REFERENCIAS CLÁSICAS | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 comentarios

EL CIELO, EL HOMBRE, EL ELEFANTE

EL CIELO, EL HOMBRE, EL ELEFANTE Gregory Colbert, Ashes and Snow Italo Calvino, Il cielo, l’uomo, l’elefante, in Gaio Plinio Secondo. Storia naturale, I, Einaudi, Torino, 1982, pp. 8-13. Después en Perché leggere i classici, Mondadori, 1995. TRADUCCIÓN Maite Jiménez (mayo … Seguir leyendo

Publicado en LIBRI, MEDIEVO, REFERENCIAS CLÁSICAS, ROMA | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 5 comentarios