HOY COMAMOS Y BEBAMOS

HOY COMAMOS Y BEBAMOS

pieterbruegel_1559Pieter Brueghel

    Del Este y por sorpresa llega DIONISOS. Viene montado en una pantera, que ha cazado en sus aventuras orientales. Ya está borracho. Aprovechando esta circunstancia, se suman a su cortejo todos aquellos que quieren vivir los excesos agarrados a su carro.

Roman Mosaic. Triumph of Bacchus. Sousse, Tunisia.Triunfo de Baco (Soussa, Túnez)

    En un carro de excesos también se subió TESPIS, aquel primer actor, el inventor dramático. De pronto empezó a conversar con alguien que le seguía. Empezaron la función teatral.

blog_ig_4267116_7716769_sz_klimt_-_thespiskarren_-_blog4    Gustav Klimt, El carro de Tespis

     En ella, los dioses conversan con los humildes mortales, los héroes se acercan a sus ciudadanos, canta el coro.

     Otras veces, el tonto es el rey por un día, el loco gobierna, y dice cosas atinadas.

Gira la rueda de la Fortuna

wheel_of_fortune_Hortus_DeliciarumRota Fortunae (Hortus Deliciarum)

     El FRENESÍ altera la CARNE. Es un delirio superlativo. Hombres y mujeres de toda condición se entregan al hechizo de BACO.

la bacanal de los andriosTiziano, Bacanal de los Andrios (Museo del Prado)

    Abandonaremos la CARNE cuando se hayan consumido los ramos viejos y los aceites de los sacrificios invernales y sean solo CENIZAS

Pashupatinath temple in Kathmandu, Nepal.

Templo de Pashupatinath (Kathmandu, Nepal)

     Mientras, es la época de las CARNESTOLENDAS. Mañana empezará la CUARESMA. Moriremos de AYUNO.

Si la muerte está cerca, entreguémonos al GOZO y a la TRANSGRESIÓN

Comida-y-Bebida-271211

     El CARNAVAL llegó hasta estos humildes pastores. Bras, Beneito, Pedruelo y Lloriente se ponen ciegos de comer y beber porque hay que hartarse antes del ayuno. Honrando a este buen santo, San Antruejo, «holgarán», beberán y comerán a calcaporra, hasta reventar.

    No tienen miedo de mañana, hoy disfrutan del último día de libertad. Preparan pues su cuerpo para el ayuno y los quebrantos

Hoy comamos y bevamos,
y cantemos y holguemos,
que mañana ayunaremos.
Por honra de San Antruejo
parémonos hoy bien anchos.
Embutamos estos panchos,
recalquemos el pellejo:
que costumbre es de concejo
que todos hoy nos hartemos,
que mañana ayunaremos.
Honremos a tan buen santo
porque en hambre nos acorra;
comamos a calca porra,
que mañana hay gran quebranto,
Comamos, bevamos tanto
hasta que nos reventemos,
que mañana ayunaremos.
Beve Bras, más tu Beneito.
Beva Pedruelo y Lloriente,
Beve tú primeramente;
quitarnos has desse preito,
En bever bien me deleito:
daca, daca, beveremos,
que mañana ayunaremos.
Tomemos hoy gasajado,
que mañana vien la muerte;
bevamos, comamos, huerte,
vámonos carra el ganado.
No perderemos bocado,
que comiendo nos iremos,
y mañana ayunaremos

(JUAN DE LA ENZINA, Égloga representada la mesma noche de Antruejo)

26 Hermes, Dionisos, Demeter y Ares, friso este - copiaHermes, Dionisos, Deméter y Ares (Friso este del Partenón)

Acerca de Maite Jiménez Pérez

Catedrática de Latín de Secundaria. Traductora en Rinoceronte editora, Ediciones Siruela, Aira Editorial. LAT-GR-ESP-GAL-IT-EN-DEU
Esta entrada fue publicada en COMEDOR, EL VINO Y LA CULTURA, GRECIA, HIC ET NUNC, LIBRI, MÚSICA, REFERENCIAS CLÁSICAS, RENACIMIENTO, ROMA y etiquetada , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Guarda el enlace permanente.

4 respuestas a HOY COMAMOS Y BEBAMOS

  1. Chelo Puente dijo:

    Magnífico texto y magnífica recomendación. Disfrutemos hoy que seguro que mañana tendremos algún motivo para llorar.

    Me gusta

  2. Pingback: HOY COMAMOS Y BEBAMOS | Grand Tour | Scoop.it

  3. Teresa dijo:

    Supiste desgranar este texto muy bien Me encanta y qué verdad la de la Égloga porque mañana….

    Me gusta

  4. Pingback: BE MY VALENTINE | Grand Tour

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s