MAITE JIMÉNEZ PÉREZ
Catedrática de Latín Secundaria. Traductora. Me gusta viajar. Adoro la música.-
Entradas recientes
Categorías
- afrodita
- agamenón
- amor
- Apolo
- aquiles
- arcadia
- argonautas
- Aristóteles
- arqueología
- artemisa
- atenas
- atenea
- casandra
- Creta
- Delfos
- diana
- Dionisos
- edipo
- Egipto
- Eneas
- Eneida
- Eros
- Esparta
- Florencia
- Grand Tour
- Grecia
- griego
- griegos
- guerra de troya
- Hera
- Heracles
- hermes
- Heródoto
- Homero
- horacio
- Hércules
- Iliada
- indoeuropeo
- Italia
- jasón
- Julio César
- Júpiter
- latín
- Londres
- mar
- metamorfosis
- micenas
- muerte
- MÚSICA
- nápoles
- octavio augusto
- Odisea
- Odiseo
- Ovidio
- partenón
- Penélope
- Percy B. Shelley
- Platón
- Plinio
- Plutarco
- poesía
- pompeya
- poseidón
- Primavera
- Roma
- Romanticismo
- sexo
- teatro
- traducción
- troya
- Ulises
- Venus
- vino
- Virgilio
- Zeus
-
Author Archives: Maite Jiménez Pérez
HABÍA UNA VEZ UN CABALLERO…
HABÍA UNA VEZ UN CABALLERO… [El caballero Ruodlieb parte de la patria] Había una vez un caballero de ilustre prosapia llamado Ruodlieb, que adornaba con su conducta una innata nobleza. Cuentan que tuvo muchos señores ricos y aunque muy a … Seguir leyendo
Publicado en CUADERNO DE VIAJE, HIC ET NUNC, LIBRI, MÚSICA, MEDIEVO
Etiquetado altoalemán, cantar de gesta, cantar de ruodlieb, ediciones siruela, espejo de caballeros, héroe cortés, latín, novela de caballería, poesía, saga, traducción
Deja un comentario
UN CUENTO DE NAVIDAD
UN CUENTO DE NAVIDAD Juan no quería hacer ningún trabajo, igual que los ángeles, para tener tiempo para Dios sin interrupciones. Así que se desnudó y se fue al desierto. Pero al cabo de una semana, como estaba decaído por … Seguir leyendo
Publicado en LIBRI, REFERENCIAS CLÁSICAS, Uncategorized
Etiquetado cuento, desierto, Egipto, enano, eremitas, hosios loukas, Jacopo della Voragine, kólobos, latín, Legenda Aurea, Leyenda Aurea, licópolis, migne, navidad, patrología, san juan, santos
1 comentario
Maite Jiménez, sobre traducir «Cantar de Ruodlieb»
Originalmente publicado en un trabajo tartamudo:
«La celebridad a veces llega tarde. Una creación colosal salida de una mente queda desapercibida no se sabe por qué triste azar. Esa obra queda bajo el sudario de la ignorancia universal. Esa obra…
Publicado en Uncategorized
Deja un comentario
