AGUA DE COLONIA

AGUA DE COLONIA

Ich habe einen Duft gefunden, der mich an einen italienischen Frühlingsmorgen erinnert, an Bergnarzissen, Orangenblüten kurz nach dem Regen. Er erfrischt mich, stärkt meine Sinne und Phantasie
(RWWA Köln, Farina-Archiv, Brief von 1708 an seinen Bruder Baptist )

4711_Koelnisch_Wasser_AB.97137

He encontrado un perfume que me recuerda una mañana de primavera italiana, los narcisos de las montañas, el azahar justo después de la lluvia. Me refresca, fortalece mis sentidos y mi fantasía.

34db91e07a86b6d05cfbf1f4d85d3076

    COLONIA, la bellísima ciudad del Land de Renania-Westfalia, bañada por el padre Rin, está llena de historia.

    El viajero sale de la estación del ferrocarril del más puro estilo “Eiffel” y se topa con su imponente catedral gótica, salvada milagrosamente de las bombas aliadas en la Segunda Guerra Mundial. Allí podrá venerar la tumba de los Reyes Magos. La catedral tiene un número, el 4, como una casa cualquiera. Cosas de Napoleón. Lo veremos a continuación.

13824382

   A su lado está el Museo Romano Germánico y el  Museo Wallraf Richartz. Sus fondos se separan en el tiempo 2000 años, que es la historia de la ciudad. No se pierdan los vidrios romanos, delicados y soberbios, tampoco a los rompedores y modernos pintores y artistas de nuestro siglo ni su installation art

Colonia-Claudia-Ara-Agrippinensium-a19646973

    En el OPPIDUM UBIORUM, más tarde COLONIA CLAUDIA ARA AGRIPPINENSIUM nació Agripina, esposa de Claudio, madre de Nerón, hija de Germánico y hermana de Calígula. Puede que mientras el niño jugueteaba entre las tiendas de los soldados obtuviera el sobrenombre de CALÍGULA, “botitas”, porque querría vestirse  y calzarse como ellos.

CCAA tab peut 03

   COLONIA, próspero y defendido LIMES norte del poderoso IMPERIO ROMANO, continuó floreciendo hasta la Edad Media, con sus reliquias, con Santa Úrsula y las 11.000 vírgenes, con sus leyendas y latines. Era LA ROMA DEL NORTE.

    Pero si avanzamos en el tiempo, en el siglo XVIII Colonia era una ciudad inmunda, sucia, insana, con excrementos de caballos por doquier y cloacas estropeadas. Católica a ultranza, siempre apartó a protestantes y judíos de sus círculos. Dicen que es la diócesis católica más rica del mundo.

Stadtansicht18J

    Un italiano, GIOVANNI MARIA FARINA, desembarca en Colonia para crear una nueva fragancia, limpia, fresca y cítrica que revolucionó las narices del mundo.

    Fue la ORIGINAL AGUA DE COLONIA, creada en 1709 con el nombre de FARINA AQUA MIRABILIS.

SONY DSC

    Luego vinieron cosas complicadas de patentes y derechos que poco interesan, a mi juicio, porque lo que importa es el resultado final.

   Wilhelm Mülehns se hizo con la patente de Farina de modo un poco fraudulento y produjo la ECHT KÖLNISCH WASSER, el agua de Colonia original en una pequeña fábrica de la Glockengasse.

15369-n-4711-glockengasse-eau-de-cologne-1928-hprints-com

    Durante la ocupación francesa en 1794 se decretó que  las casas tenían que tener número consecutivo y no ese lío de números que tenía la ciudad. El edificio de la fábrica de colonia fue el 4711.

6928566284_e722961edd_z

    Los soldados franceses se aficionaron a este peculiar líquido aromático que prometía curación externa e interna, una primigenia AROMATERAPIA. Así, empezaron a llamarla “Eau de Cologne”, y así la seguimos llamandola nosotros. En 1875 fue ya marca registrada.

01532-n-4711-eau-de-cologne-1930-elegantes-hprints-com

   Su fórmula es tan secreta como la fórmula de la Coca-Cola. Tuvo que sorprender mucho en su época, porque los perfumes eran franceses, cargantes y persistentes.

Esta fragancia es en cambio unisex, para gastar a granel, con generosidad y alegría.

    Tiene poder EVOCADOR, a algunos incluso les remonta en sueños al regazo de la abuela. Mi amiga Ingrid me bañó en agua de Colonia original cuando estuve enferma en su casa de Colonia y tras dormir un sueño fragante y aromático resucité.

"advertising, cosmetics, perfume, "4711", Echt Kolnisch Wasser, 1950s, 50s, poster, design by RH, fine arts, perfume, toilet w

    No se contradice con ningún perfume, porque no lo es, es AGUA. Unas gotas antes de dormir inducen sueños relajantes, y si se comparte cama, es un regalo para el compañero o compañera.

glockengasse

   Si van a Colonia, no se olviden de pulsar el dispensador gratuito de la ECHT KÖLNISCH WASSER del número 4711 de la Glockengasse y recibirán un premio para sus sentidos.

Visual_3

Publicado en CUADERNO DE VIAJE, HIC ET NUNC, REFERENCIAS CLÁSICAS, ROMA | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 comentarios

UN NÓMADA EN MICENAS

UN NÓMADA EN MICENAS

henry-miller-in-hydraHenry Miller en Hydra (1939)

    Henry Miller visitó a su gran amigo Lawrence Durrel en Grecia en 1939. Su viaje por Corfú, Creta, Atenas y el Peloponeso se relatan en un extraño libro de viajes,

El coloso de Marusi

6994558-M

lectura-a-oscuras

LEER

Algunos dicen que el libro, que no puede calificarse de novela, es la caracterización o la personificación de un “coloso”, el escritor griego George Katsimbalis, o quizá del propio Miller.  La mayoría de los críticos dicen que se trata de su mejor libro.

henry_miller-3

Las páginas de EL COLOSO DE MARUSI sorprenden por libérrimas, por una expresión pasional sin pudor.

Por eso, los amantes del mundo clásico tendrán la cobertura artística de un gran escritor para poder llorar sin saber por qué y por fin sin vergüenza ante las RUÍNAS, esas que no dicen nada, pero que son la esencia del alma humana.

GREECE

Si Miller se muestra sobrecogido ante MICENAS, por qué nosotros tenemos que explicar por qué se nos saltan las lágrimas porque los almendros están en flor, porque divisamos los montes nevados del Artemisión, patria de Artemisa y el monte Celene, solar de Hermes viajero, o porque las amapolas crecen entre las tumbas del Círculo A.

IMAG0073Foto Maite Jiménez (Grecia 2004)

Pero esto no les sucede solamente a los “cultos” viajeros clásicos, sino a cualquier ser humano que sepa respirar el increíble aire de la ciudadela de Micenas, la rica en oro, la de anchas calles.

Todos nos explicamos las emociones del entusiasta Heinrich Schliemann, quien bien podría ser este viajero que orgulloso posa delante de la Puerta de los Leones.

s xix puerta de los leones

   Henry Miller pasa por Epidauro, por Tirinto y su mundo de cíclopes para llegar a Micenas, un monstruo que se ha desangrado agotado.

En Micenas los propios dioses habrían paseado por esta tierra, por la llanura de Argos que se divisa desde lo alto, viendo con ojos acrónicos el mar turquesa a lo lejos, los naranjos de los huertos y la nieve en las montañas.

P1040259

El hombre que vio la luz en Micenas estaba lleno de pasiones monstruosas a la vez que de un don para el arte. El silencio que inunda Micenas es producto de la memoria universal de los libros y versos que hemos leído, de todos los recuerdos de los descendientes de aquellos hombres que poblaron Argos.

No hay ninguna explicación arqueológica que satisfaga al viajero por completo, los científicos no han hecho bien su trabajo, quizá no pueden saber más.

Las tumbas se enroscan como serpientes rodeadas de máscaras de oro, pendientes y brazaletes con espirales y esvásticas, trisqueles y estrellas.

Son su cordón umbilical, se aferra a la tierra y aún no ha sido cortado. Misteriosas estatuillas pueblan las tumbas de los menos importantes.

(Leer nuestro post MUJERES PHI y MUJERES PSI)

Círculos, anillos mágicos.

Ruins of an old house in Mycenae, Greece, by jtpepper09

La noche en Micenas siempre es breve, porque es una ciudad rodeada de luz. El mundo de Agamenón y de Aquiles está aquí, una raza misteriosa, que ha olvidado a los dioses. Los muertos se enredan en la hierba rasa, dice el viajero Miller.

Cruzando el puentecillo que está sobre la bóveda, el viajero visita el reposo de Clitemnestra, una mujer estigmatizada por los poetas, todos varones, esos que no comprendieron el desgarro por la muerte de Ifigenia y el egoísmo del rey de reyes para que vientos favorables hincharan las velas de sus mil naves aproadas a Troya.

Mycenae in Black and White (photo by corymcburnett.com)

Mycenae in black and white(Photo-by-corymcburnett.com)

   Pero es el TESORO DE ATREO, la TUMBA DE AGAMENÓN la que hace que el viajero sufra una transformación definitiva.

IMAG0075Foto Maite Jiménez (Grecia 2004)

Todos al entrar en el tholos micénico nos sentimos tan seguros dentro como fuera. Es una curiosa sensación, máxime si conocemos que es una bóveda, y no una cúpula que no descansó sobre cimbras de madera, que es simplemente una genialidad, un cilindro relleno. Falta el gran óculo para ser el Pantheon de Roma. Es una experiencia similar. El contacto con la divinidad es mayor cuando se reposa en un círculo o bajo una bóveda.

El cuerpo de Agamenón se deshizo cuando le arrebataron su máscara. El viajero siente una colmena a su alrededor, silenciosa y plena.

18847d9c726d3b4bd8363e2197250241

   La experiencia más potente del viaje a Grecia de Henry Miller fue precisamente la visita a la TUMBA DE AGAMENÓN de Micenas.

     Al salir relata:

“No quiero saber nada más de la civilización y de sus productos de almas cultivadas. Renuncié a mí mismo al entrar en esta tumba. De ahora en adelante soy un nómada, un don nadie espiritual. Podéis coger vuestro mundo fabricado y ordenarlo en los museos; yo no lo quiero, de nada me sirve. No creo que ningún ser civilizado sepa ni haya sabido nunca lo que ha tenido lugar en este recinto sagrado. Eso está más allá del conocimiento y la comprensión del hombre civilizado; él está al otro lado de esa pendiente cuya cima fue escalada mucho antes que él o sus antepasados estuvieran en el mundo. A eso llaman la tumba de Agamenón. Bien; tal vez uno llamado Agamenón descansaba aquí. ¿Y qué? ¿Voy por eso a quedarme parado, abriendo la boca como un idiota? No lo haré. Me niego  a detenerme  en ese  hecho,  demasiado  sólido.  Aquí  me  elevo,  no  como  poeta,  narrador, cuentista o mitólogo, sino como espíritu puro. Digo que el mundo entero, abriéndose en abanico en todas direcciones desde este lugar, vivía antiguamente de un modo que nadie es capaz de imaginar”
Digo que los dioses erraban por todos los lugares, que eran hombres como nosotros en forma y esencia, pero estaban libres, eléctricamente libres. Al desaparecer de esta tierra se llevaron cons igo el único secreto que jamás les arrancaremos mientras no seamos libres de nuevo. Un día sabremos qué es la vida eterna: el día en que dejemos de asesinar. Aquí, en este lugar dedicado ahora a la memoria  de Agamenón,  un crimen horrible  y secreto ha marchitado  la esperanza  humana.  Dos mundos yacen yuxtapuestos: el de antes y el de después del crimen. El crimen contiene un misterio tan profundo como la salvación.  Palas y azadas no descubrirán  nada importante.  Los cavadores están ciegos, van a tientas hacia algo que jamás verán. Todo lo que se desenmascara se desmorona al tocarlo. Y de la misma forma se desmoronan  los mundos. Podemos cavar eternamente  como topos, pero el miedo estará siempre con nosotros, clavándonos sus garras y violándonos.

 ATREO OK

Publicado en CUADERNO DE VIAJE, GRECIA, LIBRI, MITOS, REFERENCIAS CLÁSICAS | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 11 comentarios

TRÁEME UN GIRASOL

TRÁEME UN GIRASOL

75df8c976d04b77923b7170f6cec1e17

    Ovidio cuenta que CLITIA fue desdeñada por APOLO-HELIOS una y otra vez. Se dejó morir porque dejó de comer y de beber.

Desde entonces se consumió ella entregándose locamente a su pasión; incapaz de soportar a las ninfas y a la intemperie lo mismo de noche que de día, permaneció sentada en el suelo desnudo, y con los cabellos desnudos y en desorde, y durante nueve días se abstuvo de agua y de comida, sin alimentar su hambre con otra cosa que con rocío puro y con sus lágrimas y sin moverse del suelo; lo único que hacía era mirar el rostro del dios conforme éste avanzaba y volver su cara hacia él. Dicen que sus miembros se adhirieron al suelo, y una espectral palidez convirtió en hierbas cetrinas y una parte de su color natural, en otra parte hay un tinte rojo, y una flor en todo semejante a la violeta le cubre el rostro; y ella, aunque por la raíz está sujeta, se vuelve hacia su Sol y aun después de transformada conserva su amor
(Ovidio, Metamorfosis, IV, 256ss)

   Quizá el cruel DIOS DEL SOL la condenó derramando su néctar divino sobre ella y la hizo esclava de sus movimientos en el firmamento. Persigue con su TROPISMO el recorrido de su amado en el cielo. Así fueron castigados sus celos y su amor irracional.

 EVELYN DE MORGANEvelyn de Morgan, Clitia 

    El HELIOTROPO o GIRASOL es una bonita planta europea conocida desde siempre.

heliotropo3

   DIOSCÓRIDES habla de sus propiedades para la salud. Dice que también puede llamarse cola de escorpión (skorpíouron), indisoluble (adiályton), pie de sol (hēliópoun) mata escorpiones (skorpioktónos) o sésamo silvestre (sēsamon ágrion)

«Cola de escorpión» (skorpíouron) por la forma de la flor, mientras que «gira con el sol» (hēliotrópion) deriva del hecho de que sus hojas se vuelven acompañando el giro del sol. Tiene las hojas semejantes a las de la albahaca, aunque más vellosas y más negras; 3 o 4 ramitas desde la raíz y de éstas salen numerosas axilas; en los extremos una flor blanca, purpúrea, doblada como cola de escorpión. La raíz es delgada, inservible. Crece en lugares escabrosos.
Aproximadamente un manojo de esta hierba, cocido con agua y bebido, purga la flema y la bilis vientre bajo. Bebida mezclada con vino y aplicada como emplasto, es apropiada para los picados por escorpión. Algunos se atan la raíz como amuleto para no engendrar. Dicen que bebidos 4 granos del fruto mezclados con vino una hora antes del ataque de las fiebres cuartanas, las apartan. Y si se beben tres, apartan las tercianas. El fruto aplicado en forma de emplasto deseca las verrugas vermiculares, las verrugas pensiles, las excrecencias verrugosas, y las ampollas nocturnas. Las hojas se aplican con provecho, en forma de emplasto, a las podagras, las dislocaciones y a los niños con insolación. Majadas y aplicadas directamente, provocan también la menstruación y la expulsión de los fetos.

 HELIOTROPIUM EUROPAEUM ok

     La mitología clásica no puede referirse de ningún modo al GIRASOL, el de las pipas, ese que inunda de amarillo chillón nuestros campos, porque el GIRASOL, el Helianthus annuus es una planta que vino de AMÉRICA.

Esta es la lista de sus bonitos NOMBRES POPULARES:

copa de Júpiter

corona real

flor del Sol

giganta

gigantea

heliantemo

mirasol

rosa de Jericó

sol de las Indias

tornasol

trompeta de amor

hierba del sol

    Las riquísimas pipas de girasol hacen las delicias de todos, son entretenidas y sabrosas, muy saludables como frutos secos que son, al igual que el ACEITE que se extrae de ellas.

pipas de girasol

    La flor del GIRASOL cumple con la DIVINA PROPORCIÓN, con el áureo número PHI de Fidias y con la SERIE DE FIBONACCI.

FIBONACCI

Es una flor poética:

Portami il girasole ch’io lo trapianti
nel mio terreno bruciato dal salino,
e mostri tutto il giorno agli azzurri specchianti
del cielo l’ansietà del suo volto giallino.

Tendono alla chiarità le cose oscure,
si esauriscono i corpi in un fluire
di tinte: queste in musiche. Svanire
è dunque la ventura delle venture.

Portami tu la pianta che conduce
dove sorgono bionde trasparenze
e vapora la vita quale essenza;
portami il girasole impazzito di luce.

(EUGENIO MONTALE, Ossi di seppia, 1925)

 dd297b43675dbd64649a9f6ee44575cb

TRÁEME EL GIRASOL PARA QUE LO TRASPLANTE
a mi tierra quemada por la sal, 
y muestre todo el día al azul espejante
del cielo la ansiedad de su rostro amarillento.
 
Tienden a la claridad las cosas oscuras,
se consumen los cuerpos en un fluir de colores:
esos en música. Desvanecerse
es, pues, la mayor de las venturas.
 
Tráeme tú la planta que conduce
donde surgen rubias transparencias 
y se evapora la vida cual esencia;
tráeme el girasol enloquecido de luz

NG3863

También una flor musical:

Johann Strauss : Sonnenblume, polka-mazurka para orquesta, Op. 459

…….Y el PROFESOR TORNASOL

TournesolP

Publicado en GRECIA, LIBRI, MÚSICA, MITOS, REFERENCIAS CLÁSICAS | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 3 comentarios