LA PIRULETA DE LOLITA

LA PIRULETA DE LOLITA

51bb05c42c0b673045

Lolita, luz de mi vida, fuego de mis entrañas. Pecado mío, alma mía. Lo-li-ta: la punta de la lengua emprende un viaje de tres pasos desde el borde del paladar para apoyarse, en el tercero, en el borde de los dientes. Lo.Li.Ta.

Vladimir Nabokov, Lolita (1955)

La portada de Lolita, la polémica novela de Vladimir Nabokov, no era probablemente la que pretendía su autor.

En ella una jovencita hipersexualizada lame sensual y sexualmente una piruleta mirando atrevida por encima de sus gafas con forma de CORAZÓN.

tumblr_me2auf2cHP1qz9qooo1_1280

Esta portada de la novela fue el póster de la PELÍCULA de Kubrick (1962).

El fotógrafo Bern Stern iba a hacer una sesión de fotos con la actriz protagonista, Sue Lyons. Compró unas gafas en unos grandes almacenes y mientras chupaba una piruleta la fotografió en el espejo retrovisor del coche.

La novela de Navokov y la portada de la película de Kubrick y después también cubierta del libro, hablan de la

SEMÁNTICA DEL DESLIZ

En el BORDE de lo permitido o al límite de lo natural está el profesor Humbert. Lolita también se desliza con toda su juventud y navega por el borde de lo prohibido.

lolita

A los antiguos les pareció que la LENGUA tenía mucho que ver con LAMER, porque en latín LINGUA se parece a LINGERE, chupar con la lengua

Los sabios descubrieron que ambas palabras estaban cerca, porque LINGUA, desde el indoeuropeo *dn̥ĝhu̯ā, había dado sus parientes en inglés: TONGUE o en alemán ZUNGE, palabras para designar el órgano tan útil que se aloja en la boca.

cherry
La lengua se aproxima al LABIUM, del indoeuropeo *labh-, madre del griego LAMBANO, coger y de LAPTO, chupar.

Efectivamente, se aproxima a los labios para juntos tocar suavemente comida o bebida. En los bordes también está el LIMBO, pero de él ya hemos hablado aquí.

256c61448382f657bdcc7d16c538a1ca
Todas estas palabras se relacionan con los extremos, igual que la uva LAMBRUSCA, cuyas vides se alinean en los extremos del campo.

lambrusco_di_sorbara_lambrusco-consortium-of-Modena

riunite-lambrusco-emilia-romagna-italy-10208314

Así, es muy fácil relacionarlo con la LIGULA, cucharilla en latín, procedente de otro radical con intenciones de chupar: *leiĝh-, de donde LICK, en inglés, o el adjetivo LECKER en alemán: delicioso, goloso, igual que en griego LICHNÓS (de lechnon, chupar)

300

Por eso, en italiano LECCARE, chupar, dio origen a una golosina maravillosa, la LECCA-LECCA, el chupa-chups.

d7cc991f2a1db9b4dc26a1ff9c739282

CHUPA-CHUPS es una marca comercial española que ha dado un nombre común, gracias al invento de Eric Bernat en los años cincuenta, un CARAMELO CON PALITO que aunque chupes y chupes dura mucho, y que lleva un envoltorio nada menos que diseñado por Salvador Dalí.

logo_chupa_chups

La preciosa palabra PIRULETA tiene un origen un poco oscuro. La etimología no se decide por nada en concreto, aunque lo más probable es que, atendiendo a lo que hacen otras lenguas hermanas como el italiano o el francés, se haya comportado así:

El italiano PIROLETTA o PIRULETTA, del francés PIROUETTE hacen referencia al PIED (pie) y a la ROTA (rueda), donde se descubre un latín tardío PIVOTUS, perno.

Fácil es pensar en el baloncesto entonces, y en las piruetas de los Lakers, donde el PIVOT es la estrella.

pau-gasol-01012014
Girando girando se agujerea algo, por eso PEIREIN en griego es el verbo para horadar y también para girar.

lampara-perno
Para chupar un caramelo con un palito, el inglés se complica bastante.

Massimo CHANEL_1

Dicen los que saben de esto, que LOLLIPOP, la bonita palabra para chupa-chups o piruleta estaría formada por LOLLY, procedente de LOLL (colgar) o mejor aun, de un slang del inglés del norte LOLLY, «lengua», en vez de TONGUE.

2e64545dccd52e10544d9f953ccd311b

Unido a POP, reventar o dar un cachete, tendríamos el LAMETÓN que se le da a este delicioso caramelo.

original

Y así lo cantan las inefables CORDETTES:

Publicado en CINE, COMEDOR, EL VINO Y LA CULTURA, GRECIA, LIBRI, MÚSICA, REFERENCIAS CLÁSICAS, ROMA, Uncategorized | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 3 comentarios

GÁLATA

GÁLATA

No hay nada en el rostro humano que soporte una prolongada observación. La palidez teñida de rosa de mis mejillas, que están, me temo, sí, hundidas, al igual que las del pobre Vincent, resaltaba aun más, con un aspecto más enfermizo, a causa del brillo que reflejan las paredes blancas y el esmalte del lavamanos. Ese brillo no era el resplandor apagado de un otoño septentrional, sino que parecía esa luz deslumbradora, dura, implacable y seca del remoto sur
(John Banville, El Mar)

6b04ef6697b17461db86f8205ee730c1

Uno de los héroes preferidos de los romanos fue Tito Manlio, cónsul y también dictador. El historiador Tito Livio (VII, 10) narra con viveza y colorido el combate singular entre Manlio y un gigantesco galo que le doblaba la estatura.

audioSia con pace, O Roma augusta

thumb

Como si de una escena bíblica se tratara, toda la narración sugiere un desenlace fatal para el romano: la fortaleza y la ferocidad del oponente bárbaro, sus armas brillantes, sus adornos dorados, la capa de colores…

Pero, al igual que David enfrentado al gigante Goliath, el aguerrido Manlio tumba al poderoso galo y le arrebata su TORQUES, su collar de oro. Luego, las chanzas de la soldadesca sirvieron para que él en su triunfo adoptase el sobrenombre de TORQUATUS, «adornado con un torques» por el collar celta que nunca más se quitó.

Torques_de_Burela._Museo_Provincial_de_LugoTorques de Burela (Museo Provincial de Lugo)

En la imaginería romántica un GALO presentaría un look bárbaro, y no hay nada menos civilizado que unos cabellos largos, trenzas y bigotes. No obstante, esa parece ser más bien la apariencia de un GERMANO, y no de un galo CELTA, a pesar de las trenzas de Obélix.

asterix-et-obelix-mais-aussi-idefix

Más histórica parece la estampa de la maravillosa estatua del GÁLATA MORIBUNDO, una de las joyas de los Museos Capitolinos de Roma.

Galata

Los guerreros galos o gálatas, habitantes de la GALACIA, región interior de la actual Turquía, ocupan este territorio de Asia Menor tras la derrota del caudillo Breno.

Dieron guerra a griegos y romanos, distinguiéndose por su bravura, hasta convertirse su territorio en provincia con capital en la actual Ankara.

Paul_Jamin_-_Le_Brenn_et_sa_part_de_butin_1893Paul Jamin, El botín de Breno

El GÁLATA MORIBUNDO de Roma lleva un torques como el de Manlio, probablemente de plata o quizás de oro.

Ha caído a tierra desnudo, descansan sus armas al lado de su mano derecha. El cabello no es muy largo, sino abundante, hirsuto, como engominado, en mechones definidos, de peluquería.

Copia de galata10[1]

El corte de pelo que lleva se llama MULLET, corto por la parte de delante y largo en la nuca, imitado siglos después por muchas estrellas del pop, por ejemplo David Bowie.

DavidBowie001
Cuenta la tradición, que siempre va de la mano del corazón y de los recuerdos más bonitos, que el GÁLATA lleva el peinado largo para tapar su nuca, porque en el fragor de la batalla, su piel blanca podría quemarse al sol, en latitudes que ya no eran las suyas, aquellas tan norteñas y brumosas.

IMG_20140812_170439Monfero (A Coruña) agosto 2014

HÉRCULES, semidiós gigantesco y rijoso, se llevó a una guarnición de GÁLATAS, GALOS o GALACIOS para plantar cara al tirano y también gigante GERIÓN, que dominaba las tierras noroccidentales de España, o sea, GALICIA.

La cabeza del gigante GERIÓN está enterrada en el FARO más importante del Mundo Antiguo, una vez destruído el de Alejandría, esto es la TORRE DE HÉRCULES de A CORUÑA, y su espejo mágico, guardián de los peligrosos mares ártabros.

OLYMPUS DIGITAL CAMERATorre de Hércules (A Coruña)

Pero Hércules habría perdido la cabeza por una princesa CELTA (cómo no). De resultas de este amor, nacería GÁLATA, epónimo de GALACIA y de los GÁLATAS, y por qué no de la propia GALLAECIA, Galicia después.

Pero no solo nos adorna esta divina estirpe, sino también la bíblica, porque GOMER, hijo de JAFET y nieto de Noé es el padre de los GÁLATAS.

Nada tendremos que ver entonces con los morenos iberos, emparentados con las tribus africanas de CAM, o con los hebreos de SEM, los otros hijos de Noé.

De este modo la leyenda y los deseos entraron en el torrente sanguíneo de las almas románticas filoceltistas, porque siempre es importante marcar un HECHO DIFERENCIAL.

1_1280080063_cast-of-my-three-sons

My three sons

Siguiendo la tradición y haciéndonos sonreir con su ingenuidad, dice San Isidoro (14.4.25)

«Se llama Galia por la blancura de su gente, pues en griego leche se dice GALA»

6f85ea1caebd5f299e9da6187b8b115a
No solo destaca la blancura de los GÁLATAS, que se queman el cuello con el sol de Anatolia, sino la de los GALAICOS, gentes blancas y brillantes, igual que su cielo estrellado con la VÍA LÁCTEA, el Camino de Santiago, lleno de candor.Su clima es suave, envuelto en brumas, de hermosos pastos.

cometa
Igual de candoroso y puro es el comentario pseudoetimológico que dice que los griegos llamaban a los celtas GALATI, o bebedores de leche, porque sus tierras fértiles y su cultura agraria les llevó a criar animales de pasto, cosa que los griegos nunca hicieron, y por eso no bebían leche, hasta que inventaron el YOGUR GRIEGO.

83907b8a362f229e0963fc8d66a7c11f

El GÁLATA MORIBUNDO sería un hombre distinguido, porque según los historiadores romanos, el bigote es signo de nobleza, y es muy probable que su piel fuera clara.
El color de su pelo no podrá averiguarse nunca.

En el arte, los celtas son representados RUBICUNDOS, de pelo rubio o rojizo, pero lo más probable es que en sus orígenes fueran como la morena de la copla: MORENO CLARO. La presión de las tribus germánicas pudo ser la responsable de esta mezcla.

Su piel pudo estar afectada por la MALDICIÓN DE LOS CELTAS, la ROSÁCEA, que cubre indeseable ojos, boca y pómulos, haciendo triste la mirada, como la de este autorretrato finalista de Van Gogh, con sus pápulas rojas.

img_0368
Otro celta con peluquería curiosa es GARETH BALE, que ha sorprendido a todos con su diadema y sus horquillas, que frenan su abundante cabellera.

gareth-bale-real-madrid-diadema4

No sé si el interés por el cabello será porque es GALÉS, y su nombre también evoca a los GÁLATAS y su particular peluquería.

Aunque todo el mundo sabe, que el PAIS DE GALES se llama WALES y CYMRU, y nada tiene que ver con los GÁLATAS, aunque sí con los galos, o mejor dicho, con los celtas.

IMG_20140820_212718

N.B. Los filólogos serios hablan de una raíz indoeuropea *kalno, que daría origen a piel dura en latín, callo y de ahí CALLAICI, habitantes de esa tierra montañosa que es GALICIA, tierra donde hubo celtas, porque los CELTAE (*kel «elevarse» ) son los guerreros altivos y grandes. La consiguiente asimilación erudita de G y C asimiló también a los GALATAI y los GALLI con los GALAICOS. Al lado pues de los materiales indiscutiblemente celtas hay por supuesto material radicalmente indoeuroepo, y de acuerdo con los que más saben del tema, no hay un celtismo único y galaico dentro del conjunto hispánico. Además, la linguística refrenda los testimonios de Estrabón, Mela y Plinio, que hablan de CELTICI en GALLAECIA. Otra cosa es el tesoro de la tradición y la cultura más intangible, que puede relacionarnos muy bien con los habitantes del arco atlántico, que se extendieron por presión de otras tribus hasta el centro y este de Europa, Italia y Anatolia.
Publicado en COMEDOR, CUADERNO DE VIAJE, GRECIA, LIBRI, MÚSICA, MITOS, REFERENCIAS CLÁSICAS, ROMA | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 10 comentarios

NON PLUS ULTRA

NON PLUS ULTRA

Zveyz

El agente Ethan Hunt recibe de sus superiores un mensaje con una

MISIÓN: IMPOSIBLE

Si decide aceptarla el mensaje se autodestruirá en unos pocos segundos.

En la entrega número III pedirá a su mujer Julia que le inyecte una descarga de ADRENALINA para frenar la cuenta atrás del dispositivo explosivo alojado en su cerebro. Así, consigue salvar la vida y concluír la MISIÓN.

tomcruiseburjkhalifa630

Ante una AMENAZA las glándulas suprarrenales empiezan a liberar esta HORMONA que da súperpoderes:

impulsa al encuentro, al choque o a la fuga.

3eb4165d668801a60ff64f5eb59e5c11

En la medicina la ADRENALINA se usa con éxito en el tratamiento de la ANAFILAXIA y en las paradas CARDIORRESPIRATORIAS.
Si no liberáramos esta sustancia, habríamos perecido en cualquier momento de nuestra evolución, comidos por cualquier depredador que ocupara un lugar superior en la cadena trófica.

OLYMPUS DIGITAL CAMERANiké (Éfeso)

El MIEDO es lo que nos hace correr y salvar la vida.
El bombeo de la sangre aumenta, los músculos se preparan para cualquier eventualidad, el corazón se acelera, sudamos, inyectados de poder.

La ADRENALINA juega un papel decisivo en la

MÍSTICA DEL LÍMITE

Aphaia_pediment_Herakles_E-V_Glyptothek_Munich_84Hércules (Templo de Afaya en Egina)

Para purificar su locura HÉRCULES realizó sus DOCE TRABAJOS, en cuya conmemoración erigió en el Estrecho de Gibraltar unas COLUMNAS.

atlantis10gTabula Peuntigeriana

Las COLUMNAS DE HÉRCULES eran el extremo del MAPA del mundo conocido, los LÍMITES.

13907
Las EMPRESAS INSENSATAS son NOBLES EMPRESAS, y el VIAJE que traspasa los LÍMITES, que se dirige al conocimiento de lo PROHIBIDO, lo nunca visto, lo imposible, es el más excitante.

6aa97b726b27c480659a39b4bf802464

Que se lo digan si no a SIMBAD el MARINO o al CAPITÁN AHAB, Michael Schumacher o al griego Aquiles, nacido para sobrepasar parámetros comunes, a Neil Armstrong o a Saint- Exupery entre muchos otros, todos emuladores de ÍCARO o de ULISES, en el aire y en el mar, donde los peligros son mayores, y también en tierra, por qué no.

michaelschumacher_ferrari_hungaroring_2004

El RECORD significa TRASPASAR UN NUEVO LÍMITE.
Para ello

«HAY QUE JUGÁRSELA»

ajedrez3

Ingmar Bergman, El séptimo sello (1956)

El poeta Dante pone a ULISES al límite haciéndole vivir una SEGUNDA ODISEA.
Aunque Dante no hubiera leído a Homero porque no sabía griego, sí conocía la Odisea en recensiones y versiones latinas y vernáculas.

Blake_Dante_Hell_XXVI_UlissesWilliam Blake (canto XXVI Divina Commedia)

Con el espíritu de un hombre del Renacimiento, a la búsqueda del DESCUBRIMIENTO, hace cambiar a ULISES de HEMISFERIO para que vea más estrellas, porque en el hemisferio Sur, hay muchísimas más que en el nuestro, como apunta Borges.

Vittorio Gassman lee EL CANTO DE ULISES

(Divina Commedia XXVI)

Homero había dejado a Ulises en Ítaca con Penélope, arando las tierras de su padre Laertes, tranquilo y hogareño, un hombre maduro cansado de correrías y de aventuras.
Pero increíblemente, convence a sus compañeros, todos ya mayores, para emprender juntos un nuevo VIAJE, un VUELO hacia una NUEVA META.

Se va

e13f732e58867fd40b25d337bb5af772
Los remos de la nave de Ulises se convierten en ALAS para alcanzar las COLUMNAS DE HÉRCULES, y como Ícaro y Dédalo se dirigen hacia donde muere el sol, al extremo, al límite, a OCCIDENTE, hacia un MUNDO SIN GENTE, más allá del SOL.

57-canto-xxviDoré

Es un VUELO LOCO, el de un hombre que se lanza al DESCUBRIMIENTO, para batir un NUEVO RECORD, en el LÍMITE de las cosas permitidas y en el filo del conocimiento reservado a unos pocos.

Elliot ErwittElliot Erwitt

Es una MISIÓN IMPOSIBLE

El MAR SE CIERRA SOBRE ELLOS, canta Dante, y en un remolino el barco de Ulises desaparece.

Monet, AtardecerMonet

Queda por saber, si tranquilamente Virgilio y Dante se han conformado con este final para Ulises, si nosotros nos hemos quedado convencidos de que el héroe de la Odisea ha sufrido también un castigo por su HYBRIS, por su insolencia, su temeridad o su curiosidad, si creemos en la MUERTE DE ULISES.

c4-egina_012Templo de Afaya en Egina

NON PLUS ULTRA, advertían las COLUMNAS DE HÉRCULES, no pases más allá, si no, encontrarás tu ruína.

Pero Ulises y sus hombres no quieren NEGARSE LA EXPERIENCIA de conocer qué hay después, en ese MUNDO SIN GENTE, un paso rápido a la gloria, excitante, sin pasar por el Infierno, sino derechitos al PURGATORIO, y de ahí al PARAÍSO.

Charles Ebbets. NY. 1932

Charles Ebbets, NY 1932

James Bond se inyecta una dosis de ADRENALINA en la película CASINO ROYALE tras haber sido envenenado por el malvado Le Chiffre en una partida de póker.

Consigue resucitarse y volver a la mesa de juego.

CRRU_5

Dicen que la ADRENALINA es la droga más potente que existe, y la que crea más ADICCIÓN, por toda esa fuerza, energía y resistencia con la que nos baña, una molécula de excitación, tan sabrosa como la serotonina y la dopamina, las hormonas de la felicidad.

Traspasar el LÍMITE, batir un nuevo récord, para no quedar como hombres brutos, sin conciencia.

Publicado en CUADERNO DE VIAJE, GRECIA, HIC ET NUNC, LIBRI, MÚSICA, MITOS, REFERENCIAS CLÁSICAS, RENACIMIENTO | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 10 comentarios