QUERIDOS REYES MAGOS

QUERIDOS REYES MAGOS

Boys playing at the Danube in Budapest, 1963. Photo by Endre FriedmannNiños jugando junto al Danubio en Budapest, 1963 (Foto Endre Friedmann)

Al niño, triste ya por dejar sus nueces, vuelve a llamarlo el maestro chillón y el jugador de dados, traicionado de mala manera por el seductor cubilete, arrancado hace un momento de la oscura taberna, borracho, pide perdón al edil. Han pasado enteramente las Saturnales y tú, Gala, no me has enviado ni unos pequeños regalillos, ni aun siquiera menores que los que acostumbrabas. Pero bueno, váyase así mi diciembre: seguramente sabes, creo yo, que llegan ya vuestros Saturnales, las calendas de marzo; entonces te devolveré, Gala, lo que me has dado.

(Marcial, Epigramas, V, 84)
canvas

RELINQUERE NUCES, dejar las nueces, significa SALIR DE MANTILLAS, abandonar la infancia y no jugar más con juguetes infantiles.

re-magi-ravennaRavenna

En el DÍA DE REYES, muchos de nosotros recordaremos los

JUGUETES PARA NIÑOS DE ANTES

800px-Children_games_Louvre_Ma99Museo del Louvre

Con las NUECES del otoño se juega todo el año, y en especial en las SATURNALES, cuando se hacen regalos entre familiares, amantes y amigos.

Con ellas se pueden formar castillos y jugar a las NUCES CASTELLATAE, a la TROPA, a la ORCA, o al PAR-IMPAR.

Spielende_Maedchen_Agnete_cc

Los niños de siempre arrastran cochecitos y carros con ruedas, creyendo que son briosos corceles

5013_-_Archaeological_Museum,_Athens_-_Toy_horse_-_Photo_by_Giovanni_Dall'Orto,_Nov_13_2009Museo Arqueológico de Atenas

O gorditos bueyes que aran los campos.

buffle-c3a0-roulettes-jouet-denfant-terre-cuite-grande-grc3a8ce-c3a9poque-archac3afque-musc3a9e-du-louvreMuseo del Louvre

Incluso algunos vienen con jinete incluido

urn-newsml-dpa-com-20090101-131130-99-01620-large-4-3

Römisch-Germanisches Museum (Colonia)

Las CANICAS son los juguetes más antiguos del mundo, y también de los más versátiles. Son las SPHERIAE o MARMORES

marblesEgipto (V&A Museum London)

A veces se ensartan para jugar con ellas

800px-1009_-_Keramikos_Museum,_Athens_-_Clay_beads,_10th_century_BC_-_Photo_by_Giovanni_Dall'Orto,_Nov_12_2009

Museo del Cerámico (Atenas)

Hay muchas peleas por las CUENTAS y PIEDRAS

Roman-Board-game

A falta de las reglamentarias, las PIEDRECITAS del suelo valen para jugar en la calle al TRES EN RAYA o MOLINO, y a la DELTA

MuehlespielAlt

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

A niños y a niñas les gusta jugar sobre todo a las TABAS. Los ASTRAGALOI son un juego unisex, e incluso los mayores se enganchan a este entretenimiento. Tiene una auténtica batería de reglas.

astragalos-british-museum-kMuseo Británico

Con cuatro astrágalos, VENUS es la jugada mejor (4)y CANIS la peor (1). Cuando se echan 5 huesos, entonces se llama PENTHELITA.

Kempten_Astragaloi

BRITISH MUSEUM SOTADES ASTRAGALOS

Astrágalo de Sotades (Museo Británico)

Pero lo que vuelve locos a todos son los DADOS.

Roman-Art-Board-game-Cube-and-bone-dice-National-Museum-of-Roman-Art-Spain-Museo Nacional de Arte Romano (Mérida-España)

Cuánto dinero pierden algunos en los BARES.

Pompeii_-_Osteria_della_Via_di_Mercurio_-_Dice_Players

Pompeya

El TURBO, la peonza o trompo hace las delicias de los chicos.

pompeii

Sanctuary of Kabeiros and Child, near Thebes.

Pompeya Tebas

Lo mismo que el ARO, que luego será el HULA-HOOP.

Eromenos_hoop_Staatliche_Antikensammlungen_2674_n2

Un juguete muy entretenido es el YO-YO, que pensábamos que era cosa moderna, pero parece que no:

Yo-yo_player_Antikensammlung_Berlin_F2549

Para los bebés también hay un regalo simple, un SONAJERO que suele calmar sus llantos y les despierta la atención

sonajeros

Las muñecas entrenan a las niñas en los cuidados propios de su sexo. En la edad adulta criarán a bebés de carne y hueso. Hoy jugarán con PUPAE de madera, terracota o marfil, la mayoría articuladas.

muneca-romana-fan2102_m

poupc3a9e-en-ivoire-premier-tiers-du-ive-sic3a8cle-ap-j-c-musc3a9e-du-vatican

Museo de Cataluña
muneca_articulada_arqueologico_tarragona_c.jpg_1306973099Museo de Tarragona

Rígidos los cuerpos
los maniquíes bailan.
Con el rojo de sus labios
y el brillar de su cabello.
Miradas de cristal
bajo el saxo envueltas.
Perfecciones en los rizos
sus gargantas secas.
Fiesta de los maniquíes,
no los toques, por favor…

Mi pequeña dama
dime cómo te encuentras,
acaso decepcionada
de verme muerto en la escena.
Yo quiero ser el guardián
de esas noches sin estrellas.
No demores tu tardanza
que te esperan, cenicienta.

Fiesta de los maniquíes,
no los toques, por favor…

Acerca de Maite Jiménez Pérez

Catedrática de Latín de Secundaria. Traductora en Rinoceronte editora, Ediciones Siruela, Aira Editorial. LAT-GR-ESP-GAL-IT-EN-DEU
Esta entrada fue publicada en CUADERNO DE VIAJE, GRECIA, HIC ET NUNC, LIBRI, MÚSICA, REFERENCIAS CLÁSICAS, ROMA y etiquetada , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Guarda el enlace permanente.

12 respuestas a QUERIDOS REYES MAGOS

  1. Antinomia dijo:

    Tan interesante e ilustrativo como viene siendo costumbre.
    Un abrazo.

    Me gusta

  2. Chelo Puente dijo:

    El juego, que permanece entre nosotros desde el origen de los tiempos.
    Me ha encantado!
    Feliz noche de Reyes!

    Me gusta

  3. mdriog dijo:

    ¡Muy bonito! Espero que los Magos hayan sido generosos contigo. Besos

    Me gusta

  4. Teresa dijo:

    Recuerdos, recuerdos y más recuerdos. Siempre deberíamos creer en los Reyes Magos.Preciosos los juguetes con los que nos has deleitado

    Me gusta

  5. Pingback: BARBIE EN ATENAS | Grand Tour

  6. Pingback: APOPHORETA | Grand Tour

  7. Pingback: A PROPÓSITO DE LOS REYES MAGOS | Grand Tour

  8. Pingback: DISTANCIA SOCIAL | Grand Tour

  9. Pingback: TENGO UNA MUÑECA VESTIDA DE AZUL | Grand Tour

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s