BOCA DE ROSA

BOCA DE ROSA

julia-robertsJulia Roberts, «LA NOVIA DE AMÉRICA»

    HELENA de ESPARTA, antorcha flameante, luminosa, de brazos níveos, HELENA de TROYA.

El poeta Kazantzakis la llama LA NOVIA DE GRECIA.

«Gracias a Helena, el deseo se ha ennoblecido y la nostalgia de un abrazo perdido calma a la bestia existente en nosotros»

«HELENA SIGNIFICA LUCHAR POR HELENA»

Rosanna PodestàRosanna Podestà, una de las muchas Helenas de Troya

       HELENA no fue raptada por Paris, sino por el POETA. Habría sido una mujer hermosa como tantas otras, pero los versos la hicieron suya y la convirtieron en INMORTAL. De este modo pasó a la MEMORIA de Occidente.

Menelao dejó caer la espada hechizado por su belleza y no la castigó en Troya, según cuenta  EURÍPIDES. Su belleza lo paralizaba todo.

Menelao suelta la espada al ver la belleza de Helena Helen_Menelaus_Louvre_G424

Los griegos lucharon por un IDEAL

Sobre el EXILIO de HELENA reflexiona Camus:

Nosotros hemos exiliado la belleza; los griegos tomaron las armas por ella.

edward poynter helenEdward Poynter

Marlowe la definió como EL ROSTRO QUE LANZÓ MIL NAVES

Esa es la HELENA de Homero

Frantisek_Drtikol_1920sFrantisek Drtikol 1920

       Pero hay otras versiones que se resisten a creer en la exageración del aedo ciego. No parece muy lógico, aunque sea muy épico, que Agamenón reuniese una flota de mil naves para vengar la afrenta del troyano Paris a su hermano el rey Menelao de Esparta.

HERÓDOTO razona muy bien al respecto: si Helena hubiera estado en Troya, habría sido devuelta a los griegos, hubiese querido o no Paris. Príamo no era tan insensato.

helenaymenelao

     El poeta ESTESÍCORO está al principio de acuerdo con HOMERO y hace responsable a HELENA de la guerra. La Ilíada y la Odisea habían dejado a Helena con las huellas del adulterio, la traición y la vergüenza.

    Luego, se retracta en su PALINODIA, y ofrece otra versión:

No, no es verdad aquella historia:

no fuiste en las naves con bancos

no entraste en el alcázar de Troya.

canova helena
Antonio Canova

Dicen los poetas que en Troya estuvo el FANTASMA DE HELENA, un ídolo, una imagen de madera. La verdadera Helena se habría quedado en Egipto con el rey Proteo.

HELENA: Jamás estuve en Troya, sólo un fantasma estuvo (…)
“No es verdad, no es verdad” —dijo gritando.
“Yo no abordé jamás el barco azul. Nunca pisé la tierra varonil de Troya.” (…)
Yorgos Seferis

Dante Gabriel Rossetti

Dante Gabriel Rossetti

     Goethe no estuvo en MYSTRAS, la hermosísima ciudad bizantina cerca de Esparta, pero quedó cautivado por una litografía donde lucía esplendorosa y romántica en el dorsal del Taigeto.

IMG_20150218_114007

Mystras (Foto Maite Jiménez, febrero 2015)

En Mystras está FAUSTO con HELENA. Su hijo EUFORIÓN es el nuevo Ícaro. No puede controlar sus pasiones y también se precipita al vacío.

sparta
Liz Taylor como Helena de Troya en Doctor Faustus (1967)

Este es el ÚLTIMO ABRAZO de HELENA, el que da a FAUSTO. El solo puede tocar ya su vestido. HELENA regresa al INFRAMUNDO.

ELENA, a Fausto: Lo que me sucede justifica con claridad aquello de la dicha y la belleza no pueden estar juntas por mucho tiempo. El lazo de la vida como el del amor quedan rotos. Os doy un adiós y voy por última vez a lanzarme a tus brazos.

Fabrizio de André, Bocca di rosa

La llamaban Boca de rosa ponía el amor, ponía el amor, la llamaban Boca de rosa ponía el amor sobre cada cosa (…)
Hay quien el amor lo hace por aburrimiento quien se lo elige por profesión Boca de rosa ni una cosa ni la otra ella lo hacía por pasión (…)
Pero la pasión a menudo conduce a satisfacer las propias ganas sin indagar si el deseado tiene el corazón libre o tiene esposa (…)

IMG_20150218_114107

Mystras (Foto Maite Jiménez, febrero 2015)

Acerca de Maite Jiménez Pérez

Catedrática de Latín de Secundaria. Traductora en Rinoceronte editora, Ediciones Siruela, Aira Editorial. LAT-GR-ESP-GAL-IT-EN-DEU
Esta entrada fue publicada en CINE, CUADERNO DE VIAJE, GRECIA, LIBRI, MÚSICA, MITOS, REFERENCIAS CLÁSICAS y etiquetada , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Guarda el enlace permanente.

8 respuestas a BOCA DE ROSA

  1. cccouto dijo:

    Pobre Helena.

    Me gusta

  2. Pingback: PEREGRINOS DE LA BELLEZA | Grand Tour

  3. Pingback: AQUILES EN LONDRES | Grand Tour

  4. Pingback: MIENTRAS DURE ESTA MÚSICA | Grand Tour

  5. Pingback: OJOS DE ALMENDRA | Grand Tour

  6. Pingback: CORAZÓN PARTIDO | Grand Tour

  7. Pingback: ARMAS DE MUJER | Grand Tour

  8. Pingback: DIOSA BLANCA | Grand Tour

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s