EL JARDÍN DE PISÓN

EL JARDÍN DE PISÓN

CATTANEO_Vicoli a NapoliMario Cattaneo ( Barrios de Nápoles, años 50)

     Lucio Calpurnio Pisón, pariente de Julio César, tenía una VILLA en Herculano. Era dueño de una enorme biblioteca griega y también romana. Era filoheleno. Por eso, muchos siglos después de la erupción, los arqueólogos llamaron a su casa la VILLA DE LOS PAPIROS.

060807-002-GettyVilla001The Getty Villa -Malibú (reconstrucción de la Villa de los Papiros)

     La villa de Pisón está en las afueras de Herculano. Él no tenía que vivir encima de su negocio, en plena vorágine comercial, ni atender a una caupona o una fullonica. Su villa está en primera línea de playa, como corresponde a su rango y a su posición.

Es una villa de recreo, de un hombre rico y poderoso

ercolano1_1362567622

     La BIBLIOTHECA de Pisón ocupa dos estancias, una de las cuales debía de ser su TABLINUM. Cuelgan ricas cortinas y el propietario puede relajarse en los divanes. Pisón lleva las cuentas de sus variados negocios y lee sus rollos.

papyriscrollsatthevillaherculeum

También escribe.  Es la vida diaria.

29152319

     Pisón ha transformado el tradicional HORTUS romano en un JARDÍN. Como es muy rico, no necesita plantar verduras en la parte de atrás de la villa. Admira el agua, las fuentes y las columnas alrededor de los parterres llenos de flores.

Affresco-Palazzo-MassimoCasa de Livia (Palatino)

     De los griegos ha copiado su PERISTILO. Sus columnas invitan a pasear. La combinación de piedra y naturaleza es perfecta. Para un verdadero romano es un vínculo con sus raíces campesinas, pero también un amor a la modernidad. El paisaje campesino ha sido domesticado.

Es un verdadero VIRIDIARIUM.

vasca1

 Oplontis

    La casa de Pisón es un refugio. Habla de OTIUM, pero también de LUXUS. En una visita a Stabiae, pudo ver incluso cómo la primavera vestida de amarillo esparcía flores de una cornucopia en el peristilo. Su propietario había logrado encerrar allí a la propia Flora. A Pisón le gustaría que la naturaleza penetrara en su casa, y disfrutarla él solo o en compañía de sus amigos.

Primavera_di_StabiaeStabiae

     Pisón está verdaderamente orgulloso de los BRONCES que adornan su jardín. Son objetos bellos en sí mismos, sin utilidad alguna, y por supuesto CARENTES DE MENSAJE.

ddc440d824b332fa67ba25fb16a0ae35

    Por eso, unas elegantes muchachas con chiton o peplos anudan sus vestidos o los sujetan con broches. Parece que hubieran salido de la fuente después de refrescarse con el agua. Su expresión es seria, modesta, incluso fría. Sus vestidos griegos no tienen vuelo ni movimiento, pero sus ojos en piedra y marfil miran con determinación. Son romanas, serenas y virtuosas. Sus amigos dicen que son unas danzarinas.

717ce76ddd685ce1225a015fe21af8e2Museo Archeologico Nazionale (Napoli)

      Contrastan con esta atrevidísima estatua de Pan copulando con una cabra. Pisón la ha colocado para sorprender a sus huéspedes. Sus conciudadanos gustan de colgar amuletos fálicos en sus casas y sus tiendas. Traen buena suerte y abundancia.

GoatMuseoArchNapoliGSpancapra3122

      Pero el gran orgullo de este habitante de Herculano son sus CORREDORES. Algunos huéspedes siempre sugerirán que se trata de luchadores, preparados para entrar en el cuerpo a cuerpo en el pancracio. Pero no.

museo_archeologico

     Son jóvenes atletas en una competición de los juegos panhelénicos, en la línea de salida. Uno mira al otro de reojo, a ver si está bien colocado en su puesto, no sea que avance y tome ventaja.

2corridori-ercolano-686x300

     Los corazones de los muchachos palpitan, sus ojos muy abiertos por el miedo, y también la excitación por la lucha en el circuito desbordan el metal. Correrán desnudos y descalzos, como hombres griegos.

2d8756b5c335f0557d9e2f016c0de9ef

      Convendrá relajar los hombros, tensar los abdominales, balancear los brazos. Las manos no estarán apretadas, sino medio sueltas, como aquel que agarra una bolsa de patatas fritas, no más. En las pendientes, hay que vencer la tentación de inclinarse en exceso y doblar la cintura.

bfd7f4df8c9ac8b11d50e59fa76b31f2Abebe Bikila

     En la CARRERA, no hay que compararse con nadie. El corredor no es invencible. Debe amar su cuerpo. Correrá para ganar, pero incluso si pierde, habrá aprendido a superar los obstáculos y a calibrar su fuerza interior. Siempre puede más de lo que cree.

1851f221af9a8f1e9cc5d65459feab5dJesse Owens

       La CARRERA es el SÍMBOLO DE LA VIDA.

Cuando alguien le diga «estás loco» será el mejor de los cumplidos.

zoom_1_italia-1946-2006 Photo by Mimmo Jodice

Correr es más barato que cualquier terapia.

Resting_Hermes_MAN_Napoli_Inv5625_n02

      Hermes descansa sobre una piedra en el jardín de Pisón. Es el árbitro de la carrera, por eso se llama Hermes Enagonios.

 Siraj GenaSiraj Gena (Maratón de Roma 2010)

     El jardín ha sido por un momento un verdadero GIMNASIO. Está desnudo, pero conserva sus sandalias aladas. Solo ha sido un momento de descanso. Sus pies indican que está dispuesto a seguir haciendo deporte.

0af44a589147e302e893208c6cfa1c7e

Aunque queda muchísimo por excavar y estudiar en Herculano, los bronces de Pisón se han reunido en una magnífica sala del Museo Arqueológico de Nápoles. Entre dioses y diosas, sátiros y danzarinas, los muchachos del jardín siguen corriendo.

Sommer,_Giorgio_(1834-1914)_-_n._4428_-_Bronzi_-_Museo_di_Napoli_-_Cornell_university_websiteGiorgio Sommer

Publicado en CUADERNO DE VIAJE, REFERENCIAS CLÁSICAS, ROMA | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 9 comentarios

LA PRIMAVERA DE ATTIS

LA PRIMAVERA DE ATTIS

Juliet by Man Ray, 1946Juliet (Man Ray, 1946)

     Attis coronado sonríe feliz recostado en un diván en su templo de Ostia Antica. Acaba de llegar de Frigia.

Attis (Ostia antica) Maite 2013Ostia Antica (Foto Maite Jiménez, diciembre 2013)

    Ha dejado el bonete  frigio y se ha coronado para honrar a Cibeles, la diosa madre que le exigió castidad. Su desliz amoroso fue castigado con el delirio. Attis se castró en su frenesí. Pero Attis resucita en el final de marzo, para anunciar los dones de Cibeles de aquí al verano.

18713_18713Via Appia Antica

     Los juncos del Tíber se recogen y entran en Roma en los Idus de Marzo. El colegio de sacerdotes canóforos abre las Fiestas de Primavera.

Judging-Raimondi-Marcantionio-Judgement of Paris-RiverGod-TiberMarcantonio Raimondi

      Hoy, una semana más tarde, ARBOR INTRAT. Los sacerdotes dendróforos inundan la ciudad con sus lamentos.  Creen que Attis ha muerto.

atis con gorro frigio

    Pero Attis recoge afanado las piñas bajo los pinos de la Via Appia. Ha emprendido su viaje reposadamente desde Ostia a Roma. Le acompañan los Galli, sacerdotes eunucos de su Cibeles.

Portan pinos decorados con lana y violetas, gotas de sangre de Attis.

DSCN1519 javier

Viola (Foto Javier Rodríguez)

Ha llegado la primavera a Roma

www.artearti.netVia Appia Antica

     Por el camino, llenan cornucopias de plantas y flores. Anuncian la resurrección de la naturaleza, que no parará de dar flores y frutos hasta el final del verano.

     Cuando sale de Ostia, el día 15 de marzo, los almendros están todavía cargados de flores. Parecen cubiertos de nieve.

IMG-20140321-WA001Foto M.J. Franco (Verín, marzo 2014)

       Pero, por sorpresa y sin avisar, las flores caen y caen.  La semana próxima quedarán completamente desnudos.

IMG_2549 maite 21032014Foto Maite Jiménez (Verín, 21 de marzo de 2014)

      La almendra es el fruto de Attis. Nana depositó en su regazo una almendra, fruto del árbol nacido de la castración de Agdistis, bendecido con la androginia. Ser macho y hembra al mismo tiempo siempre enfada a los dioses. Por eso le castigaron. Pero de Nana nació Attis, también andrógino. Primero fue hombre, luego, emasculado, mujer.

Attis es muerte y resurrección

1d7235d5f6f0ec45c019a9c1c1964aa9

    La almendra contiene la fecundación y la leche, por eso la Madre está incluída en ella.

7874816a6b374240f19fd87a9e771b8e

Bestiario ca. 1270. Ms. Ludwig XV 3, fol. 13v

    A veces también su Hijo, porque contiene todo el poder, el masculino, y el femenino, dos, pero a la vez uno. Es el ORDEN CELESTIAL.

1ba889f0beb15e69f3d94915b02324e2Beato de Liébana

     Attis llega a Roma. Cesan las lamentaciones de los dendróforos. La primavera ha cubierto la ciudad. Huele a renacer

4Via Appia Antica
 
Publicado en CUADERNO DE VIAJE, HIC ET NUNC, MÚSICA, MITOS, REFERENCIAS CLÁSICAS, ROMA | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 11 comentarios

STATUS QUO

STATUS QUO

89ff57a697bb92a9f8074fd23e40be48


¿Quién arreglará el techo de la Basílica? ¿Quién quitará esa escalera del primer piso, ahí tirada desde el siglo XIX?

     Cuestiones como estas, que pueden parecer banales, forman parte de la confusión que reina en la Iglesia del Santo Sepulcro de Jerusalem.  Los otomanos  redactaron  una batería de reglas, confirmadas en el dominio británico de Jerusalem, para ordenar la custodia de este lugar. Se llaman comunmente:

STATUS QUO

image049

     Tres confesiones pugnan por el control de la Iglesia más importante de la Cristiandad, la Basílica del Santo Sepulcro de Jerusalem: católica ortodoxa, católica romana y armenia. Dos familias musulmanas comparten el deber de abrir la iglesia cada día y de custodiar las puertas.

      La locura por las reliquias comienza con la devoción y el ansia arqueológica de Helena de Constantinopla, madre del emperador Constantino.

KiyskiyKrest_detail01

     El emperador había identificado  el signo de la cruz, que apareció para sus tropas:

In hoc signo vinces

     decía el crismón en el cielo en su batalla del Puente Milvio en 312. Majencio fue derrotado. La conversión de Constantino vino a las puertas de la muerte, pero utilizó ya antes con frecuencia el signo de la cruz, que le conducía a la victoria.

Stanze_Vaticane_-_Raffaello_-_Apparizione_della_croceRafael (Vaticano)

     Su madre Helena se había convertido mucho antes, y anciana, participó a su hijo la intención de viajar a Tierra Santa a la búsqueda de los Santos Lugares. Ella fue la verdadera inventora de esta devoción universal por pisar y tocar los lugares más importantes de la vida y la muerte de Cristo.

Piero_della_Francesca_003Piero della Francesca

     Excavó en el antiguo TEMPLO DE VENUS en el Gólgota, reconstruído por Adriano después de la Revuelta de Bar Koshba en 135. Había querido evitar las peregrinaciones cristianas erigiendo un templo pagano y oficial.

     Su afán por encontrar el LIGNUM CRUCIS tuvo su recompensa incluso con el milagro de un hombre resucitado, según cuenta Eusebio de Cesarea. Eran tres las cruces en este monte en forma de cabeza, de calavera, Calvario o Gólgota, en hebreo cráneo. El milagro permitió identificar la correcta en un ALJIBE que hoy también se venera en la Basílica.

    A partir de ella, el LIGNUM CRUCIS se multiplicó. Sus trocitos pueblan las iglesias de la cristiandad por todo el mundo, de manera que sus dimensiones han pasado a ser irreales.

Templario-en-un-fresco-medieval

     Santa Helena también identificó el Monte de los Olivos y el lugar del nacimiento de Cristo en Belén, donde levantó sendas iglesias.

santo_sepulcro_jerusalen

     El viajero descubrirá la Basílica en medio de un mercado árabe, las inmediaciones del barrio judío, del armenio o del cristiano. Es el corazón de la ciudad. En la explanada del templo, todos los colores, hábitos, vestuarios e intenciones. Muchos peregrinos tocan las jambas de la Puerta Santa, o se dan cabezazos contra las columnas, demostrando penitencia y devoción.

santo sepulcro     A la entrada de la Basílica reposa la PIEDRA DE LA UNCIÓN. Los fieles se agolpan a su alrededor, y los gestos son extraordinarios.

     En esta piedra rosa con un baldaquino de lámparas de aceite se supone que fue despositado el cuerpo de Cristo tras el descendimiento. José de Arimatea, un judío rico, tenía un sepulcro disponible al lado. Muerto en viernes, en el Shabbat no era posible enterrarlo.  Las mujeres ungieron el cuerpo para dejarlo en el sepulcro.

Mosaico_Entierro_Cristo     Los peregrinos necesitan el CONTAGIO, el contacto, la magia simpática que rezuma de la piedra. Por eso depositan a sus bebés, fotografías de seres queridos, monedas, teléfonos móviles. Los hay que extienden su cuerpo sobre ella, besándola. Los fieles ortodoxos frotan sus paños impregnados en agua de rosas. Luego cubrirán a sus enfermos con estas telas que habrán absorbido la energía positiva que falta en sus vidas.

Fe inocente, fe con los ojos cerrados, fe ciega.

20130329-635001712457079428w

       Hoy, el viajero subirá al primer piso de la Basílica para tocar y postrarse ante el agujero de la piedra del Gólgota donde se clavó el madero de la crucifixión, al lado de una grieta que recuerda el terremoto que narra el Evangelio. Mientras, los encargados del templo, seguirán con sus quehaceres, por ejemplo, llenar las lámparas del techo de aceite, con su escalera y todo, en medio de los fieles que han coronado su Via Crucis. No importa.

santo-sepulcro2-500x334

    Un agresivo sacerdote ortodoxo custodia el acceso al templete que alberga el Sepulcro, y de uno en uno, los visitantes pasarán adentro. Las colas alrededor de este pequeño edificio dentro del templo pueden llegar a ser enormes.

2011

       El viajero recordará a Santa Helena, la ingenua debutante en la arqueología cristiana, en muchos lugares de Europa:

El Vaticano guarda su sepulcro de pórfido, igual al de su nieta Costanza.

0_Sarcofago_di_Helena_-_Museo_Pio-Clementino_-_Vatican_(2a)

Un mausoleo la recuerda en la Vía Labicana de Roma.

mausoleo__san_elena

Sus restos están en Santa Maria in Ara Coeli, en el Campidoglio.

IMG_1779Foto Maite Jiménez (diciembre 2013)

Su cabeza está en un relicario en Tréveris, la más temprana y más romana ciudad alemana, sede imperial de su hijo.

CaputSHelenae_0578a

El delirio de esta mujer por desenterrar, tocar y venerar lugares y objetos sagrados no tuvo límite. En la catedral de Colonia está la tumba de los Reyes Magos, que viajaron desde Roma vía Milán, descubiertos también por ella.

Dreikönigsschrein

      Los clavos de la Crucifixión adornaron el casco de su hijo Constantino y las bridas de su caballo.

clavos

     Nadie puede resistirse al magnetismo de los lugares y de los objetos. Las cosas tienen poderes, se convierten en fetiches, en objetos de culto, se transmiten a través de los pies del viajero que pisa lugares que sí fueron y sí son reales.

      Constantino demoliría el Templo de Venus, muy querido por las legiones, y erigiría la primera BASÍLICA DE LA ANÁSTASIS, de la Resurrección.

Art Arq IV Basilica del Santo Sepulcro Maqueta Constantino el Grande Jerusalen_small

      Rito, sacrificio y MAGIA SIMPÁTICA, fe, devoción, confianza e inocencia, turismo y mercado, enemistad y ecumenismo: todo cabe en el Santo Sepulcro.

     Los ídolos acumulan en sí mismos energía, fetichismo y culto, pero también son depositarios del sufrimiento y la fe de los hombres que se acercan a los Santos Lugares cargados de esperanza.

91f8a04dc6b49d13082add06d5fdcfa6Foto Javier Rodríguez
Publicado en CUADERNO DE VIAJE, REFERENCIAS CLÁSICAS, ROMA | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 7 comentarios