CARPE DIEM

CARPE DIEM

505px-Waterhouse-gather_ye_rosebuds-1909J.W. Waterhouse, Gather ye rosebuds while ye may (1909)
Sobre un poema de Robert Herrick :

A LAS VÍRGENES, PARA QUE APROVECHEN EL TIEMPO

Recoged capullos de rosas mientras podáis,
El tiempo pasa volando:
Y esta misma flor que hoy sonríe
Mañana se estará muriendo.
La gloriosa lámpara del cielo, el sol,
Cuanto más alto suba
Más pronto terminará su recorrido,
Y más cerca estará del ocaso.
Estos primeros años son los mejores,
Cuando juventud y sangre están más calientes;
Pero cuando se han agotado, son los peores,
Y todavía peores tiempos siguen a los anteriores.
Así que no seáis tímidas, aprovechad vuestro momento,
Y mientras podáis, casaos:
Si se pasa la flor de la edad
Puede que tengáis que esperar para siempre.

Gather_Ye_Rosebuds_While_Ye_MayJ.W. Waterhouse, Gather Ye Rosebuds While Ye May…(1908)
Por la puente, Juana,
que no por el agua.
Agora que el tiempo
con las manos francas
de jazmín y rosas
compone tu cara
y da a tus cabellos
el oro de Arabia,
a tus dientes perlas
y a tus labios grana,
tu provecho busca:
mira que t’engañan
de mancebos locos
las promesas falsas.
No aguardes que el tiempo
con la mano elada
marchite las rosas,
buelva el oro en plata.
Bas por agua agora
desnuda y descalza,
sin ver que los tiempos
pasan como el agua (…)

Publicado en CUADERNO DE VIAJE, HIC ET NUNC, LIBRI, MÚSICA, REFERENCIAS CLÁSICAS, RENACIMIENTO, ROMA | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 3 comentarios

BOCA DE ROSA

BOCA DE ROSA

julia-robertsJulia Roberts, «LA NOVIA DE AMÉRICA»

    HELENA de ESPARTA, antorcha flameante, luminosa, de brazos níveos, HELENA de TROYA.

El poeta Kazantzakis la llama LA NOVIA DE GRECIA.

«Gracias a Helena, el deseo se ha ennoblecido y la nostalgia de un abrazo perdido calma a la bestia existente en nosotros»

«HELENA SIGNIFICA LUCHAR POR HELENA»

Rosanna PodestàRosanna Podestà, una de las muchas Helenas de Troya

       HELENA no fue raptada por Paris, sino por el POETA. Habría sido una mujer hermosa como tantas otras, pero los versos la hicieron suya y la convirtieron en INMORTAL. De este modo pasó a la MEMORIA de Occidente.

Menelao dejó caer la espada hechizado por su belleza y no la castigó en Troya, según cuenta  EURÍPIDES. Su belleza lo paralizaba todo.

Menelao suelta la espada al ver la belleza de Helena Helen_Menelaus_Louvre_G424

Los griegos lucharon por un IDEAL

Sobre el EXILIO de HELENA reflexiona Camus:

Nosotros hemos exiliado la belleza; los griegos tomaron las armas por ella.

edward poynter helenEdward Poynter

Marlowe la definió como EL ROSTRO QUE LANZÓ MIL NAVES

Esa es la HELENA de Homero

Frantisek_Drtikol_1920sFrantisek Drtikol 1920

       Pero hay otras versiones que se resisten a creer en la exageración del aedo ciego. No parece muy lógico, aunque sea muy épico, que Agamenón reuniese una flota de mil naves para vengar la afrenta del troyano Paris a su hermano el rey Menelao de Esparta.

HERÓDOTO razona muy bien al respecto: si Helena hubiera estado en Troya, habría sido devuelta a los griegos, hubiese querido o no Paris. Príamo no era tan insensato.

helenaymenelao

     El poeta ESTESÍCORO está al principio de acuerdo con HOMERO y hace responsable a HELENA de la guerra. La Ilíada y la Odisea habían dejado a Helena con las huellas del adulterio, la traición y la vergüenza.

    Luego, se retracta en su PALINODIA, y ofrece otra versión:

No, no es verdad aquella historia:

no fuiste en las naves con bancos

no entraste en el alcázar de Troya.

canova helena
Antonio Canova

Dicen los poetas que en Troya estuvo el FANTASMA DE HELENA, un ídolo, una imagen de madera. La verdadera Helena se habría quedado en Egipto con el rey Proteo.

HELENA: Jamás estuve en Troya, sólo un fantasma estuvo (…)
“No es verdad, no es verdad” —dijo gritando.
“Yo no abordé jamás el barco azul. Nunca pisé la tierra varonil de Troya.” (…)
Yorgos Seferis

Dante Gabriel Rossetti

Dante Gabriel Rossetti

     Goethe no estuvo en MYSTRAS, la hermosísima ciudad bizantina cerca de Esparta, pero quedó cautivado por una litografía donde lucía esplendorosa y romántica en el dorsal del Taigeto.

IMG_20150218_114007

Mystras (Foto Maite Jiménez, febrero 2015)

En Mystras está FAUSTO con HELENA. Su hijo EUFORIÓN es el nuevo Ícaro. No puede controlar sus pasiones y también se precipita al vacío.

sparta
Liz Taylor como Helena de Troya en Doctor Faustus (1967)

Este es el ÚLTIMO ABRAZO de HELENA, el que da a FAUSTO. El solo puede tocar ya su vestido. HELENA regresa al INFRAMUNDO.

ELENA, a Fausto: Lo que me sucede justifica con claridad aquello de la dicha y la belleza no pueden estar juntas por mucho tiempo. El lazo de la vida como el del amor quedan rotos. Os doy un adiós y voy por última vez a lanzarme a tus brazos.

Fabrizio de André, Bocca di rosa

La llamaban Boca de rosa ponía el amor, ponía el amor, la llamaban Boca de rosa ponía el amor sobre cada cosa (…)
Hay quien el amor lo hace por aburrimiento quien se lo elige por profesión Boca de rosa ni una cosa ni la otra ella lo hacía por pasión (…)
Pero la pasión a menudo conduce a satisfacer las propias ganas sin indagar si el deseado tiene el corazón libre o tiene esposa (…)

IMG_20150218_114107

Mystras (Foto Maite Jiménez, febrero 2015)
Publicado en CINE, CUADERNO DE VIAJE, GRECIA, LIBRI, MÚSICA, MITOS, REFERENCIAS CLÁSICAS | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 8 comentarios

EN PRIMAVERA LOS MEMBRILLOS

EN PRIMAVERA LOS MEMBRILLOS

the-misfits-pelicula-3John Huston, Vidas rebeldes (1961) Foto Eve Arnold

En primavera los membrillos,
regados por las aguas corrientes
de los arroyos, allí en el jardín
intacto de las Vírgenes florecen,
y rebrotan y crecen los racimos
bajo los tallos umbrosos de los pámpanos.

Más conmigo el amor no reposa en ninguna estación.

Sino que como el tracio Bóreas,
encendido por el rayo, precipitándose
desde la casa de Cipris, con abrasadores delirios,
oscuro e impertérrito asedia
con fuerza y desde el fondo
mi corazón.

ÍBICO

(Traducción de Carlos García Gual)

Bóreas viene de Tracia con su túnica de nubes, o de más allá, de los HIPERBÓREOS, donde sus habitantes son arpistas. Allí gusta Apolo de descansar en el equinoccio de primavera para celebrar las blancas noches polares.

Boreas

    Con su abrazo de nubes y su soplo polar pone en peligro la delicada FLOR DEL MEMBRILLO, que empieza a brotar en el Jardín de las Hespérides todavía tierna.

 IMG_8270Membrillo (Foto Maite Jiménez, primavera 2015)

Eva pudo dar a Adán un MEMBRILLO y así lo obligó a amarla como ella quería ser amada.

Es el fruto que despierta la vida en las entrañas.

(c)Lucas-Cranach-publicdomainLucas Cranach

Quieren algunos que el FRUTO de AFRODITA sea el MEMBRILLO. Entonces, la DIOSA del AMOR porta una MANZANA un poco especial.

Dicen que Afrodita se transformó en SIRENA y su membrillo en espejo.

dali-venus
Dalí, El sueño de Venus

El MEMBRILLO es la κυδώνια μῆλα, o manzana de Cydonia, en la isla de Creta. De él cuenta Dioscórides prodigios curativos relacionados con los males del estómago y vísceras adyacentes.

livia prima porta 1Villa de Livia en Prima Porta (Palazzo Massimo alle Terme, Roma)
Foto Maite Jiménez, enero 2015

Las novias morderán un MEMBRILLO antes de su noche de bodas para ofrecer en la oscuridad de la alcoba un BESO PERFUMADO.

eve-arnold-page-13

John Huston, Vidas rebeldes (1961) Foto Eve Arnold

Tendremos que esperar al OTOÑO para obtener los bonitos frutos para nuestro BODEGÓN.

010092-000_e

 Zurbarán

     El MEMBRILLO del jardín es muy generoso cada otoño, por eso unos cuantos frutos perfuman los ARMARIOS de la casa, desprendiendo un eterno OLOR DE PRIMAVERA.

flurgestaltung-weidenkorb-und-große-pendellampen-im-industriestil

Hoy hemos desayunado con el DULCE DE MEMBRILLO. Nuestras manzanas de Creta se convirtieron en esta deliciosa MERMELADA para untar la tostada de pan.

IMG_8247

 Foto Javier Rodríguez, primavera 2015
Stu pettu d’amuri
Bella mía del pecho redondo
No sé si son senos o membrillos
María te llamas tú, qué bello nombre
Este es el mismo nombre de la Madonna.
Bello es el mar y bella la playa,
Bella es la hija del marinero.
¡Callados! ¡silencio!
Me gustaría que escucháseis mi canto.
La ni la ninina la ni ninena,
Mi amor ha dicho que viene esta tarde.
Plantaré naranjas y mandarinas
Y un limón para mi amor
Bella entre las bellas eres tú,
Que en belleza te llevas la palma.
Eres una golondrina que  revolotea sobre el mar,
Alto, que te voy a decir dos palabras.

Marilyn-Monroe-on-the-set-of-The-Misfits-1-750x502

John Huston, Vidas rebeldes (1961)
Publicado en CINE, COMEDOR, GRECIA, HIC ET NUNC, LIBRI, MÚSICA, MITOS, REFERENCIAS CLÁSICAS, RENACIMIENTO, ROMA | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 4 comentarios